– Доктор. Доктор Джонс. Кристмас Джонс, – сказала она. – И прошу без шуток на эту тему. Я уже их все слышала.
– Я никаких докторских шуток не знаю, – сказал он.
Она посмотрела на него с неприязнью.
– Давайте документы. Куда идет груз?
– Ядерное хранилище в Пензе-19, – ответил Бонд, протягивая ей бумаги. Это он успел заметить при беглом взгляде. – Должен извиниться за неприятности, доставленные вам моими соотечественниками. Понимаю, что не все рады здесь видеть людей из IDA.
Доктор Джонс отдала ему документы со словами:
– Теперь, если вы меня извините, мне пора заняться утечкой из титанового триггера. А только что я снимала плутониевую сферу с ржавеющей боеголовки. У меня здесь очень интересная жизнь.
Бонд улыбнулся и кивнул, но совершенно явно не имел понятия, куда ему следует идти.
Она показала в сторону дома.
– На лифте в шахту. Ваши друзья уже там.
– А мне никакая не нужна... защита? – спросил Бонд.
Она глянула вопросительно, будто бы д-ру Аркову полагалось знать лучше.
– Нет, если там нет неизвестной мне утечки из титанового триггера. Там атомные бомбы. Оружейный плутоний. Низкий радиационный риск. Горячего нет. А здесь у нас водородные бомбы – построенные в вашей лаборатории – с утечкой трития. И я уже последние полгода их вычищаю. Так что если вам и нужна какая-то защита, то лишь от меня.
– Верно, – невинно согласился Бонд. – И я думаю, мы ушли от доктрины гарантированного взаимного уничтожения. Так что спасибо.
Запал пропал зря. Она показала на лифт.
– Вот сюда. Они ждут.
Он пошел к лифту, миновав стол, на котором лежали нагрудные таблички для прохода в зону повышенной радиации.
– Доктор? – позвала она.
Бонд обернулся.
– Вы ничего не забыли?
Он понял, что допустил ошибку. И такую грубую, что теперь у этой девушки будут подозрения. Бонд взял табличку со стола.
– Да, конечно, – сказал он. – Спасибо, что напомнили. От перелета еще не отошел.
Он уже шел к лифту, когда она сказала ему в спину по-русски:
– Вы для русского отлично говорите по-английски.
Бонд ответил тоже по-русски:
– Я учился в Оксфорде.
Кристмас смотрела ему вслед, когда он входил в здание, и опять стерла пот с брови. Хм. Этот не похож на остальных! Темный, красивый, пусть и немного странноват. Но что-то тут не совсем так....
Она сделала еще глоток воды и снова пошла работать.
Лифт опустил Бонда в глубину на три уровня. Когда двери открылись, он обнаружил, что стоит в длинном и темном туннеле. И тихо, как в могиле.
Бонд пошел вперед, пока не услышал гул машин и какое-то зловещее жужжание. Впереди была большая и освещенная комната.