Тайнопись соучастия (Пирс) - страница 84

- Ничего, насколько мне известно. Он хочет вылечить мою матушку. Большего мне и не нужно. Вчера он и доктор Лоуэр провели чужеземное и удивительное лечение, которое доставило им немало беспокойства.

- И оно подействовало?

- Моя матушка, слава Господу, жива, и я молюсь о том, чтобы ей стало лучше.

- Аминь. Но вернемся к моему вопросу, и на сей раз не пытайся увильнуть. Кому ты доставляла от него письма? Я знаю, у тебя много знакомых и в гарнизоне Эбингдона, и в пуританских молельнях. К кому ты ходила? С записками? С письмами? Кто-то должен доставлять его послания, ведь почтой он ничего не отправляет.

Она покачала головой.

- Ни к кому.

- Не серди меня.

- Я не хочу прогневить вас. Я говорю правду.

- Ты отрицаешь, что ходила в Эбингдон - я сверился с тетрадью для записей, - в прошлую среду и в пятницу перед тем, а до того в понедельник? Ты пешком дошла до Берфорда и оставалась там до вторника? Что в том же городе ты посетила молельное собрание в доме Титмарша?

Она не ответила. Я увидел, что моя осведомленность о ее делах явилась для нее потрясением.

- Что ты делала! Какие сообщения ты доставила? С кем ты встречалась?

- Ни с кем.

- Две недели назад к тебе приходил ирландец по имени Грейторекс. Чего он хотел?

- Ничего.

- Ты считаешь меня глупцом?

- Я ничем вас не считаю.

За это я ее ударил. Пусть я человек терпимый, но ведь есть предел всякой дерзости! Когда она отерла кровь со рта, то как будто смирилась, и все же она ничего мне не открыла.

- Я не доставляла никаких посланий от мистера Кола. Он мало что говорил мне, а моей матушке еще меньше, - прошептала она. - Однажды он беседовал с ней довольно долго, это было в тот первый его приход, и он отослал меня купить лекарства у аптекаря. Я не знаю, о чем они говорили.

- Ты должна это выяснить.

- Почему?

- Потому что я тебе приказываю.

Я помолчал и, поняв, что взывать к ее лучшим чувствам бесполезно, достал из стола несколько монет и положил перед ней. Она поглядела на них с изумлением и презрением, а потом отодвинула их.

- Я уже сказала вам. Тут не о чем говорить. - Но голос ее был слаб, и, произнося эти слова, она вновь понурила голову.

- Тогда уходи и хорошенько подумай. Я знаю, ты мне лжешь. Я дам тебе еще одну последнюю возможность рассказать мне правду об итальянце. Иначе ты горько пожалеешь о своем молчании. И позволь мне предостеречь тебя. Мистер Кола - опасный человек. Ему не раз случалось убивать в прошлом, и он будет убивать снова.

Не сказав более ни слова, она ушла. Она не взяла денег которые лежали перед ней, но прежде чем отвернуться, наградила меня взглядом, полным жгучей ненависти. Она была напугана, это я знал. И все же я не был уверен, что страха будет достаточно.