– Который он проиграл…
– Угу, – кивает Павловский. – Но ведь мог и выиграть?
Я аж поперхнулся от подобной перспективы!
Капитан ухмыляется:
– Тут вообще все очень интересно сложилось… С точки зрения вайна, ты повел себя достаточно благородно – вернул Ганту оружие, чтобы он мог умереть достойно, поразив своего врага перед смертью! Но не судьба… Он – не сумел. Хотя такая возможность у него имелась – клинка-то он рукой коснулся! И это все видели.
– То есть они решили, что я дал ему возможность себя зарезать?
– Ну, ты же без оружия был… Смог бы отмахаться голыми руками – еще вопрос!
Фигасе у них тут порядочки… В голове подобная картинка как-то с трудом укладывается.
– Дальше, – продолжает Олег. – Ты не дал ему упасть на землю. Фактически он испустил дух у тебя на руках. Это проявление максимального уважения к врагу – не дал ему умереть на сухой земле. И кровь его водой с клинка смыл… Правда, насколько я в курсе, такого обычая у вайнов нет. Но впечатление на них это произвело неслабое! Да и салют – у них только пушки корабля так капитана в последний путь провожают. На обычных похоронах этого не делают. Опять же – хорны подобный знак уважения очень даже близко к сердцу приняли.
– Так и что теперь получается? Я их командир, что ли?
– По всем обычаям – да. И геморрой ты этим Слону задал… даже и описать не могу! И не только ему, кстати говоря…
Догадываюсь… Судя по тому, что подполковник уже куда-то смотался, стоило мне дать команду на отключение защитного поля, да и наш радист тотчас же исчез вместе с ним, в эфире сейчас идет нешуточная перепалка. Впрочем, на то он и командир…
А у меня есть и свои задачи. В решении которых придется проявить всю возможную смекалку.
– Ладно… Пойдем, а то Ма Той уже все жданки, небось, сточил…
Ма Той – так зовут моего переводчика. Впрочем, он не просто переводчик, а еще и старший десятки штурмовиков. Кроме него есть еще трое таких же десятников, но по-английски говорит только он.
С нашим подходом хорны подтянулись, стих негромкий говор.
– Хаэ-но!
Лязгает металл, и шеренги замирают.
Насколько я понял, честь они не отдают. Во всяком случае, с оружием. Десятник просто вытягивается передо мной, прижимая к груди «метлу». Павловский предусмотрительно отстает и держится позади, чтобы не слишком его перенапрягать своим присутствием.
– Раненым оказана помощь. Их пятнадцать человек, пятеро могут ходить. Есть еще трое, но они очень плохи, скоро умрут.
– Что с ними?
Той на секунду запинается.
– Не ходят. Без сознания. Много ран. Такие не выживают. Прошу разрешения подарить им легкую смерть.