Я. Почему это оно идеальное?
Стивен. Потому что подходит и девочке, и мальчику.
Совсем обленился! Все ничего, если бы Стиву нравилось имя Тейлор. Если бы это имя было ему небезразлично. Так нет — он просто обрадовался, что нашел легкий выход. Одно дело отлынивать от выбора приданого для новорожденного, но экономить время на имени малыша? Хорош отец! И потом, в жизни без того полно сложностей, чтобы идти по ней с бисексуальным именем. Не говоря уж о профессиональных ассоциациях[23]. Придется немедленно брать дело в свои руки!
Сегодня День благодарения. Мы провели его с семьей Стивена, поскольку на Рождество они разъедутся в разные концы страны.
Обычный порядок визитов, установившийся за последние годы: сначала пообедали у миссис Стюарт, потому что она потрясающе готовит, потом поехали на другой конец города и откушали десерт у мистера Стюарта — даже мужчина способен пойти в магазин и купить пирог. Только в этом году в привычную рутину вкрался элемент новизны. Миссис Стюарт пригласила очередного возлюбленного, Роджера.
Кажется, у них все серьезно. Настолько, что миссис Стюарт прекратила крутить хвостом. За одно это Стивен проникся симпатией к Роджеру. Да и вообще Роджер — обаятельный, дружелюбный человек. Ничего общего с мистером Стюартом.
Отец Стива из всех видов спорта признает один гольф, любит покушать и владеет процветающей электроремонтной компанией. Роджер занимается импортом тканей, в основном азиатских шелков, и он очень стройный. Говорит на трех языках (английский, французский и немного хинди) и не состоит в загородном клубе. Забавно, ведь миссис Стюарт обнаруживала твердое намерение перебрать всех его членов. Роджер предпочитает гольфу долгие прогулки. С миссис Стюарт они познакомились через общего делового партнера. Судя по общению, оба безоговорочно влюблены.
Есть только одна черная тучка на горизонте. Он не выносит собак.
Я сразу это поняла. То-то его передернуло, когда он узнал, что пятый прибор предназначается вовсе не для Ким или Тома, которые проводили праздники с отцом, а для Чаффи.
Мы со Стивеном уже привыкли к странностям миссис Стюарт. Даже не морщимся, когда она втирает в шкурку Чаффи горячее масло или чистит ей клыки зубной нитью. Хотя, наверное, большинству двуногих привязанность миссис Стюарт к Чаффи покажется неестественной.
К чести Роджера, он предпочел помалкивать и отворачиваться, когда Чаффи ела с тарелки миссис Стюарт и пила воду из хрустального бокала. Он даже предложил Чаффи добавку.
Чаффи отказалась.
В целом, несмотря на присутствие четвероногого друга, вечер прошел очень мило. Миссис Стюарт, колдуя на кухне, превзошла самое себя, а Роджер попотчевал нас занятными и забавными рассказами о своих поездках на Дальний Восток. Но идиллия дала трещину, когда Роджер предложил мне вина.