— На букву Хэ и это слово не Хорошо.
— Хм, — хмыкнул тот, ничуть не обратив внимания на мой тон, — нормально, значит.
— Сан Палыч, какой нормально? — возмутился я. — У меня голова кружится с самого утра и желание свернуться под одеялом и не вставать недельку.
— Роман к тебе скоро подойдёт, так что не плач.
Я тяжело вздохнул и поинтересовался:
— Что нужно от меня? Опять эксперименты новые придумали?
— Нет, это твои дела и меня никоим образом не касаются, — мотнул головой мужчина. — Мне другое интересно. Ты, то самое место, где нашёл аборигенов, помнишь?
— На месте, наверное, сориентируюсь, — не очень уверено ответил я. — А что там?
— Там должен быть лингвистический амулет… переговорный, то есть. У местных сталкеров в каждой группе по такому амулету имеется. Это на случай столкновения с перенесёнными вроде нас, разговорить тех, чтобы узнать, где лежат ценности. Скорее всего, этот амулет лежит у одного из тех покойников.
— А почему «скорее всего»?
— Их девять человек всего было. Если два трупа лежат в логове сухопутного осьминога, то где-то должны быть ещё двое. На их отряд твари внезапно напали, и мало кто что понял, может, кто-нибудь даже и спасся. Но если и так, упускать шанс завладеть переводчиком нам нельзя. Сам понимаешь, что с таким амулетом проще будет общаться, да и экспедицию можно устроить к границам королевств, посмотреть, как там народ живёт и чем дышит.
— И когда ехать?
— Завтра с утра.
Выехали на двух «камазах», один с кунгом из толстого железа толщиной в два с половиной миллиметра, второй обычный длинный «сельхозник». Десять големов и десять лучших бойцов ближнего боя из числа людей. Из големов трое были арбалетчиками. Оружие им сделали тяжёлое и неуклюжее, как по мне, но зато болт из него пробивал любую кирасу навылет с тридцати метров. На этом же расстоянии големы легко поражали бегущих псевдокабанов, чуть хуже получалось попадать в движущуюся цель свыше пятидесяти, а на ста метрах они могли послать болт только в неподвижную в мишень в рост человека. Три арбалетчика были сделаны во всё той же самурайской манере, которая очень понравилась землянам, да и мне, чего уж скрывать. Наверное, продвигаемая везде ещё на Земле японская культура отложилась в подсознании чересчур сильно, раз даже здесь она проявляется.
Наш отряд легко прошёл сквозь толпы зомби, которых стало даже больше с момента, как здесь их в прошлое моё посещение подчистили. Впрочем, учитывая, что в городе жило под миллион человек до Переноса, то ничего странного я не вижу. Пришибли десять теней и примерно столько же мутантов, тех самых, которые ткнут паутину.