— Тебе-то какое дело, курва? Хочу и шарюсь, — нагло ответил я с явно различимым русским акцентом.
— Ты что думаешь, мы вас, бобби, не узнали что ли? — растягивая слова, с наглецой произнёс парень.
— Ты сам-то думаешь, что говоришь? К бобби с русским акцентом на работу не берут. Мне до вас вообще никакого дела нет. Ты чего подошёл-то?
— А! — впал в ступор растаман. — Ты это, типа русский, да?
— Нет, блин, пингвин из Антарктиды!
— Ну это, короче, типа это наше место, ты тут это… Ну в общем не шарься тут, да, — произнёс мерзким голосом растаман.
Усмехнувшись, я продолжил путешествие по кварталу.
Вообще огонь! Такое я могу припомнить лишь из воспоминаний прошлой жизни. Домашний мальчик Колин Криви никогда не сталкивался с криминальными районами и их обитателями. Всё было так странно, как будто на другую планету прилетел, а не несколько станций на метро проехал.
С полицией в Брикстоне непростые отношения. В восемьдесят первом году в этом районе был настоящий бунт, в котором приняло участие около пяти тысяч человек. Закончилось все сотнями сожженных машин и домов. В основе конфликта было полное непонимание сторон: полиции и жителей Брикстона.
Незадолго до бунта местная полиция пыталась бороться с преступностью довольно топорными методами — останавливали тех, кто вызывал у них малейшее подозрение и обыскивали их прямо на улице. Недовольство росло. Кончилось все тем, что когда одного молодого человека пырнули ножом, прибыла полиция и начала потихоньку расследовать дело, собралась куча народу. Слово за слово… и уже скоро по району разнесся слух, что полиция бездействует. Пришло подкрепление. Маразм тем временем крепчал. На следующий день местные жители уже считали, что столько полицейских на улицах не просто так. Молодого человека, мол, убила именно полиция. К вечеру район бушевал. В девятичасовых новостях на BBC говорилось о сорока шести раненых полицейских, баррикадах, разграбленных магазинах и прочих неприятностях. Волнения удалось подавить только к концу следующего дня, когда на улицах Брикстона было уже две с половиной тысячи полицейских. Вот где масштаб, по сравнению с которым сотня Пожирателей смерти пустяк, толпой затопчут и не заметят.
Подойдя к лотку с прессой, приобрёл газету с объявлениями. Найдя раздел с квартирами, отправился к ближайшему таксофону. На пятом номере телефона повезло, договорился с хозяйкой квартиры насчёт аренды. Когда дошёл до продиктованного адреса, мне навстречу выдвинулась пожилая негритянка, она имела необхватную талию.
— Это ты Джон? — спросила она.