– Гарпун тебе в печень, любезный, – позвала она, – отомри, дьяволово семя.
Официант вздрогнул и перевел взгляд на мальчишку. Удостоверившись, что ее заметили, мадемуазель Лоет снова заговорила на марантийском:
– Вы меня понимаете? – затем повторила фразу на балорском.
Но официант растерянно улыбнулся и пожал плечами, вновь вернувшись к рассматриванию лекаря и принца. На мгновение у Тины мелькнула мысль, что было бы с официантом, если бы Хон не остался на «Счастливчике» с Альеном… Наверное, и вовсе отдал бы концы прямо на месте. Усмехнувшись, мадемуазель Лоет обернулась, отыскивая взглядом хоть кого-нибудь, кто бы их понял, но в чайной было пусто. Только возле окна сидели два господина, тихо переговариваясь о чем-то своем.
– Господа, вы меня понимаете? – повысила голос девушка.
Мужчины обернулись на ее голос, после обменялись взглядами и один из посетителей вежливо улыбнулся:
– Да, парень, мы тебя понимаем, – ответил он. – Что случилось?
– Доброго дня, – сообразив, что была невежлива, Тина поспешила исправить оплошность. – Вы не могли бы нам помочь сделать заказ, официант не понимает ни слова из того, что мы говорим.
– К твоим услугам, малыш, – мужчина встал со своего места и подошел к их столику, но, как и официант, пробежался внимательным взглядом по горастанцам. – Неожиданно увидеть здесь гостей с далеких берегов.
– Добрый день, – вежливо, но достаточно сухо ответил Бонг, Дин просто кивнул.
– Так вы поможете нам? – нетерпеливо спросила Тина.
– Да, конечно, – мужчина вновь обратил на нее внимание. – Что вы хотели заказать?
Вскоре трое путешественников получили легкие закуски, также входившие в список блюд заведения, пирожные и чай. Господин, столь любезно отозвавшийся на просьбу помочь, попытался завести беседу с Бонгом, но тот повернулся к нему, несколько мгновений смотрел в глаза, а затем негромко произнес:
– Тебя ждут.
Господин моргнул, прерывисто вздохнул и растерянно улыбнулся.
– Простите, меня ждут, – сказал он, поднимаясь со стула, который успел приставить к столику. – Не буду вам мешать, приятного аппетита.
– Благодарим, – прохладно ответил лекарь, едва склонив голову.
Тина с любопытством смотрела на то, как мужчина возвращается на свое прежнее место, после повернулась к Бонгу.
– Как вы это сделали? – спросила она.
– Разве я что-то сделал? – приподняв брови, с иронией спросил колдун. – Всего лишь напомнил этому господину о том, что он оставил своего друга.
– Ну да, ну да, – хмыкнула девушка и занялась своим сладким обедом.
Внимание мадемуазель Лоет некоторое время было поглощено пирожным и не обращалось ни на ее спутников, ни на других посетителей чайной. Она аккуратно вынимала ложечкой ягодки из печеной корзиночки, отправляла их в рот и с наслаждением слизывала с губ крем, в котором пряталось лакомство. Только сейчас Тина поняла, как соскучилась по сладостям. И чем дольше она растягивала удовольствие, тем быстрей оно заканчивалось. Когда последняя ягодка исчезла во рту мадемуазель Лоет, юное создание грустно вздохнуло и сжевало саму корзиночку, запив ее глотком ароматного чая, затем снова вздохнула и округлила глаза, когда перед ней появилось еще два таких же пирожных. Тина подняла голову и увидела улыбающегося Дина.