— Если это поможет, — сказал Олден, когда хмурый вид Эми превратился в угрюмый, — она часто проделывает тоже оправдание с моими детьми. И со мной тоже.
— Это не оправдание, — рассуждала Софи. — Я просто не люблю пугать людей, пока все не проверю. Зачем всем волноваться, когда есть шанс, что я ошибаюсь?
— Ладно, — сказала ее сестра, поворачиваясь к Кинлину, — тогда я тоже посмотрю информацию. Я хочу копию всего, что вы пошлете Софи.
— Но ты даже не знаешь, что мы ищем, — напомнила Софи.
— Уверена, что смогу разобраться. То, что у меня нет необычных сил, не значит, что я бесполезна.
— О, она мне нравится, — прокричала Ливви сквозь пламя. — Вот что я тебе скажу, Злючка… я прослежу, чтобы Кинлин дал тебе эту информацию, и мы просмотрим ее вместе.
Эми ухмыльнулась Софи.
— Я никогда не говорила, что ты бесполезна, — сказала Софи, когда Эми приблизилась к огню.
— Тебе и не обязательно, — сказала Эми. — Знаю, я не эльф… но это проблема не только вашего мира. Эти пожары были в моем мире. Так что я могу заметить что-то, чего не замечаешь ты.
— В этом есть смысл, — согласился Олден.
Эми высветила Софи особенно самодовольную улыбку, но она исчезла, когда девочка повернулась к огню.
— Проблема? — спросила Софи, когда Эми, дрожа, опустилась на колени.
— Я знаю, что это иллюзия, но я… ненавижу огонь.
Софи встала на колени рядом с ней и протянула руку.
Эми все еще потребовалась пара долгих вдохов, прежде чем они обе вместе влезли в пламя, каждая жмурилась, пока Ливви не сказал им:
— Вы на месте.
Софи отряхнула колени, заметив, что сейчас она находилась в элегантном обеденном зале с массивным столиком из твердого золота, который должен был вместить, по крайней мере, тридцать человек… что казалось странным выбором для тайной комнаты, доступной только через камин в квартире, о которой никто не должен был знать.
— Так насколько богаты эти люди? — прошептала Эми Софи, когда коснулась искрящейся люстры, мерцающей каскадными кристаллами.
Софи улыбнулась. Она настолько привыкла к безумному богатству эльфов, что начала забыла, как это давило.
— Хочешь верь, хочешь нет, но все здесь нормально.
У Эми отвисла челюсть, когда Софи объяснила об эльфийском фонде рождения.
— Ты хочешь сказать, что у тебя миллионы долларов? — выдохнула она.
— Вообще-то, она говорит, что у нее миллиарды, — поправил Кинлин. — Возможно, даже триллионы… я не смотрел стоимость человеческих денег в эти дни.
Эми моргнула:
— Да. Ладно. Я жду много подарков.
— Мне нравится эта девочка все больше и больше, — сказала Ливви, когда крутила одну из пластин в позолоченном китайском шкафу, открывая круговой проем среди всех бокалов и тарелок. — А теперь самое лучшее.