Чёрный настрой (Андрижески) - страница 109

- Вы в порядке? - вежливо спросил он.

В этот раз я заметила английский акцент. Однако его вопрос вызвал у меня желание расхохотаться.

- В порядке ли я? - недоверчиво повторила я.

- Да, - его губы дрогнули в улыбке. - Стоит ли нам обеспечить и вам медицинский осмотр, мисс? - его взгляд метнулся за меня, предположительно к Блэку. В его глазах сверкнул озорной блеск. - Или мне стоит сказать «миссис»?

Я даже рта не успела раскрыть, когда Блэк ответил.

- Доктор, вообще-то, - прорычал он. - Она моя бл*дская жена.

Он сказал это так громко, что я подпрыгнула.

Однако я не отстранилась от него.

Бен Фразьер улыбнулся, его глаза все ещё поблёскивали. Он не выглядел слишком удивлённым, но вновь взглянул на меня, более откровенно оценивая.

- Мои поздравления, Блэк, - сказал он. - Она... само очарование.

Ещё больше боли пронеслось по рукам Блэка.

Мне пришлось подавить желание вздрогнуть или поёрзать в его руках.

- Поистине, Блэк, - сказал Бен, слабо улыбаясь. - Редкая красота.

Это, кажется, только сильнее разъярило Блэка.

- У тебя есть место, где я могу поговорить со своей женой наедине? - спросил он, все ещё подчёркивая это слово сильнее необходимого. - Я извиняюсь за сцену, Бен, правда, извиняюсь. Но мне нужно с ней поговорить. Сейчас. Если ты предпочтёшь, чтобы мы не делали это здесь, мы можем уехать. Мои люди свяжутся с твоим офисом, и мы сможем наверстать завтра. Или на следующей неделе...

- Нет, конечно, нет... - начал Фразьер, но другой голос его перебил.

- УЕХАТЬ? - высокий голос звучал все ближе и громче, никто не успел отреагировать. - Ты сказал, УЕХАТЬ? Никогда! И слушать не стану! Ты НЕ уедешь! Я это запрещаю!

Я изумлённо наблюдала, как мужчина с мальчишеским лицом и взъерошенными крашеными черными волосами подходит к Фразьеру сзади, закидывая накачанную руку на его плечи в смокинге. Он прижал пожилого мужчину к себе, просияв и посмотрев на нас обоих. В его волосах спереди имелась прядка металлически-серебристого цвета, отчего он походил на персонажа из старого фильма ужасов.

- Ты никуда не УЕДЕШЬ! - заявил он. - Мы с Беном этого НЕ допустим! Правда, дорогой Бен? - он широко улыбнулся Бену, затем снова нам. - Эти вечеринки обычно такие ужасно, кошмарно скучные... ты просто не можешь уехать сейчас. Хотя бы не до ужина. У меня несколько сотен вопросов о твоей безумно горячей и явно опасной жене, Квенти-детка, - он озорно улыбнулся мне. - Полагаю, теперь мы знаем, почему ты не заказывал как обычно и не проводил встречи в стрип-клубах. И не приглашал девочек по вызову на наши ужины...