- Я не спрашивал твоего чёртова мнения, Эндж!
Я моргнула, разинув рот.
- А мне, может, наплевать, что ты спрашивал, а что не спрашивал, - огрызнулась Энджел.
- Серьёзно? А ты, может, уволена нахер, - прорычал Блэк. - Посмотрю я, как ты будешь торчать здесь, когда я не буду платить чёртову аренду за это здание. Или за всю твою еду и одежду, не говоря уж о твоей проклятой зарплате...
- Блэк! - я уставилась на него, разинув рот. Энджел ему всегда нравилась. - Блэк, успокойся... Энджел права. Это была случайность.
Ни один из них не удостоил меня взглядом.
Голос Энджел звучал ничуть не дружелюбнее, чем у Блэка.
- Валяй. Увольняй меня, придурок, - её голос зазвучал на несколько тонов холоднее. - Мне не нужны твои проклятые деньги. И я не хочу их, если ты думаешь, будто это даёт тебе право разговаривать со мной так, словно моя чёрная задница принадлежит тебе. И раз уж мы начали, может, подумаешь о том, что ты угрожаешь мне, угрожаешь Ковбою... но это лишь очередное дерьмо, чтобы избежать ответственности.
Когда Блэк отвернулся, зло щёлкнув языком, она повысила голос.
- Ты отвлёк её, Блэк. Ты - причина, по которой её пнули. Не Ковбой. И уж точно, черт подери, не я.
Я наградила Энджел таким же изумлённым взглядом, но она лишь отводила глаза. Она открыла рот, все ещё глядя на Блэка, но я перебила её прежде, чем она успела продолжить.
- Энджел, - позвала я с неверием в голосе. - Прекрати.
В этот раз она прямо посмотрела на меня.
- Твой бойфренд - бл*дский недоумок! - рявкнула она, тыча в Блэка пальцем поверх моего плеча. - Ты, может, и не против побыть его боксёрской грушей для битья, но мы, остальные, не горим желанием. И да, я понимаю. Там, откуда он родом, он был членом какой-то типа полностью порабощённой расы. Бедный маленький Квентин. Да будь он проклят. Это не даёт ему право играть здесь в господина и надзирателя, чтобы компенсировать своё прошлое.
Она повысила голос, обращаясь напрямую к Блэку.
- Кому-то надо жахнуть успокоительного, - её голос зазвучал более отрывисто. - Конечно, мы все знаем, что на самом деле ему нужно к мозгоправу. Разобраться с проблемами с мамочкой и папочкой, или в чем там, черт подери, его проблема...
Я почувствовала, как моё горло сдавило.
- Энджел, - мой голос прозвучал шёпотом. - Прекрати.
Я ощутила, как позади меня усиливается ярость Блэка.
- Бойфренд? - рявкнул он. - Ты серьёзно только что назвала меня бойфрендом Мири?
Энджел уставилась на него в неверии.
- Вот что ты услышал из всего, что я только что сказала? - она фыркнула. - Запишись к долбаному мозгоправу, Блэк. Пока ты не навредил кому-то. Или себе. Или пока ты не нарвался на развод, которого ты, видимо, так отчаянно желаешь.