Чёрный настрой (Андрижески) - страница 166

Повернувшись спиной, я направилась к лифту отеля.


Глава 17. Больше никаких бл*дских правил 

Блэк и Энджел сидели вместе, прислонившись к бару, когда я вышла из лифтов на этаже лобби примерно через сорок минут. Я напряглась, увидев, что они сидят на соседних стульях, особенно когда увидела напитки в их руках - явно алкогольные, и не пиво или вино. Я напряглась ещё сильнее, увидев на лице Блэка хмурую гримасу.

Затем я подошла ближе и осознала, что он хмурился скорее от задумчивости, нежели от злости, и что он её слушал.

Подойдя ещё ближе, я осознала, что говорит в основном Энджел.

- ...Так ты думаешь, что я должна просто поговорить с ним об этом прямо сейчас? - говорила она, когда я подошла достаточно близко, чтобы слышать. - Или мне лучше подождать?

Блэк пожал плечами, делая ещё один глоток янтарной жидкости на дне своего бокала. Его глаза смотрели ясно, но он нахмурился чуть сильнее.

- Думаю, к этому времени ты должна знать, - сказал он мгновение спустя, посмотрев на неё. - Если это всплывало раньше, и твоя реакция была такой же...

- Но что если это просто трусость? - настаивала она, поднимая на него взгляд.

Её выражение было таким серьёзным, что я немного отступила, удерживая свой свет неподвижным.

- Может быть, - буднично сказал Блэк.

Она закатила глаза.

- Лжец. Боже, как ты вообще был шпионом? Ты просто кошмарен в этом.

- Когда дата?

- Скоро, - мрачно сказала она, опираясь предплечьями на бар. - Ну то есть, через несколько месяцев. Но скоро. Достаточно скоро, чтобы сейчас мне нужно было находиться наверху и говорить с ним по телефону, планируя всякое дерьмо, - она посмотрела на него. - То есть ты думаешь, что это трусость?

- Может быть.

Последовало молчание.

Затем, посмотрев ему в лицо, Энджел издала невесёлый смешок.

- Мог бы хотя бы попытаться выглядеть убедительно.

- Правда? Мог бы? - слабо улыбаясь, Блэк фыркнул, поставив стакан. - Ты правда хочешь, чтобы я поработал над этим навыком?

- Вообще-то, если так подумать, то нет, - последовало очередное молчание. Затем Энджел вздохнула, мрачно глядя на столики в баре. - Бл*дь.

- Ага, - согласился Блэк, выдыхая. - Люди - отстой.

Энджел снова рассмеялась, пихнув его в плечо.

Однако я услышала печаль в её смехе и вздрогнула, чувствуя себя последним дерьмом из-за того, что подслушиваю. Я предполагала, что они говорили об Энтони. Неужели у неё с Энтони были такие серьёзные проблемы? Если так, почему она ничего не сказала?

Я наблюдала, как Энджел на мгновение опустила голову на плечо Блэка, затем снова вздохнула, подняла свою маргариту и высосала изо льда остатки напитка. Судя по выражению лица, она все ещё размышляла и обдумывала слова.