Терминал являл собой вмонтированные в стол монитор (даже не цветной) и клавиатуру. И всё. Работало единственное приложение: учёт вновь прибывших, очевидно, что набранные Шибздиком списки передавались по сети в комп более высокого уровня, в него-то Шибздик для начала и хотел залезть. Работы Шибздику хватало: Епифанов завод построил ещё несколько цехов и чадил так, что умирали не только старики и дети, но и люди в расцвете лет.
Терминал не ломался и не разбирался. Шибздик перепробовал все сочетания клавиш, пытался давить их сразу двумя руками, как на "Спектруме", пытаясь выйти в отладчик или перезагрузить комп, — бесполезно. Оставалось устроить замыкание на шинах питания, но добраться до внутренностей терминала было невозможно.
Соседа иногда привлекали к общеотстойному консалтингу, откуда он ухитрился спереть кусок провода и металлическую полоску, скромно утверждая, что их подарил ему вновь прибывший электрик. Шибздик постоянно держал эти бесценные предметы при себе. Что делать дальше, — сообразил Пашка, полоской разбивший лампу в светильнике. Вызвали электрика. Тотсветошный электрик пришёл с лампой и лестницей-стремянкой. Когда он залез на стремянку, его "нечаянно" уронили, — аккурат на терминал. Пока он, ругаясь, поднимался с пола, треснувший корпус клавиатуры разломили. Сделав свет, электрик ушёл, сказав, что пришлёт компьютерщика — заменить корпус клавиатуры.
Шибздик ненадолго замкнул шины питания. Монитор погас, комп стал ребутиться. Тут-то и выскочила менюшка, в которой под цифрой "5" стояла надпись "ОТЛАДКА ПРИЛОЖЕНИЙ". Нажали "1" ("УЧЕТ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ"), комп перезагрузился, стали ждать компьютерщика.
Шибздик внимательно наблюдал за тем, как компьютерщик меняет корпус клавиатуры. Оказалось, корпус фиксировался изнутри замком, позволяющим снять его при нажатии клавиш "2578".
Назавтра, закончив ввод данных, Шибздик нажал эти клавиши, снял корпус, замкнул шины питания, отребутился, вошёл в отладчик. Конечно, там стояла не печально известная "WINDOWS", но за неделю Шибздик, привыкший со времён "Спектрума" патчить операционки (не были исключением и майкрософтовские творения), справился с новой для него операционной системой и стал лазить по тотсветошным сетям. В отличие от Интернета, тотсветошная сеть имела иерархическую структуру.
— Хакеров, что ли, у них не было? — наивно подумал Шибздик, и вскоре убедился в обратном. На минуту его рабочее приложение исчезло, а весь экран заняла надпись "ПРЕКРАТИ ПОЛЗАТЬ ПО СЕТИ! Я ТАКОЙ ЖЕ, КАК И ТЫ, И ЕЛЕ УСПЕВАЮ ЗА ТОБОЙ ЧИСТИТЬ ЛОГИ. НА НЕДЕЛЕ НАВЕЩУ И ВСЁ ОБЪЯСНЮ. БОНИВУР. "