– Все в порядке?
– Да, только обожглась немного. Осторожней, кофе очень горячий.
– Сёрт! Сёрт! Сёрт! – скандировал Керт, с гордым видом вышагивая вокруг кухонного стола. – Сёрт!!! – Последнее слово он почти выкрикнул.
– Попридержи язык, Кертис Рили, если не хочешь, чтобы я тебе наподдала! – одернула его Фиби, ставя чашки на стол.
Даника на стуле снова задрыгала ногами и замахала руками, улыбаясь матери во всю ширину беззубого рта, и Фиби запечатлела на щеке девочки смачный поцелуй. Даника взвизгнула и протянула матери половинку печенья.
– Ум-м-ц, вкусно! Спасибо, Горошинка!
– Чёрт побели! – в последний раз выкрикнул Керт, выбегая из кухни.
Я проводила его взглядом, мысленно благодаря бога за то, что Кэсси никогда не была настолько непослушной и неуправляемой. Интересно, не сойдет ли Фиби с ума, если в ее семье появится еще один ребенок?
Подруга громко застонала и с размаху прижала ладонь ко лбу.
– Это какой-то кошмар, Молли. И так – каждый день!
– Когда он идет в подготовительный класс?
– Только в августе, к сожалению. – Она протяжно вздохнула. – Но я уже сейчас зачеркиваю оставшиеся дни в календаре. – И Фиби действительно показала мне на календарь, прикрепленный к холодильнику магнитом в виде гоночной машины. Правда, никаких зачеркнутых чисел я там не увидела.
Я отхлебнула кофе.
– Отличный латте. Давно такого не пила.
– Ну хоть что-то мне сегодня удалось. Так надолго ты приехала?
– Думаю, мы с Кэсси пробудем здесь еще денька два.
Фиби удивленно приподняла бровь.
– Вот как? А почему так мало?
– Бабушка, похоже, не очень хорошо себя чувствует.
Фиби оперлась подбородком на сжатый кулак, отчего уголки ее губ поползли вниз.
– Извини. – Она похлопала меня по руке. – Когда близкие родственники стареют, это всегда нелегко.
– Да уж…
– Так ты приехала ее навестить?
– Не совсем. Я вообще не знала, что ей нездоровится. Просто Кэсси на неделю отстранили от занятий в школе… – Я провела кончиком пальца по краешку кофейной чашки.
Фиби нахмурилась.
– И что она натворила?
– Ничего особенного, но… – Подруга не знала всей правды, а я чувствовала себя не готовой обсуждать с ней способности Кэсси.
– Она задирала других детей.
Фиби ахнула.
– Да что ты говоришь?! Моя маленькая Кэсси задирала других детей?! Она же всегда была такой спокойной, такой воспитанной…
Я слабо улыбнулась. «Воспитанная» и «спокойная» Кэсси порой демонстрировала такой норов, такой неистовый темперамент, что я только диву давалась – откуда что берется.
– Кстати о Кэсси… Я знаю, что после развода у тебя не хватает ни времени, ни денег, но ведь ты ее крестная… Ты не будешь возражать, если в своем завещании я назначу тебя ее опекуном?