1
Моя жена из Витанджело (так, к сожалению, меня зовут) образовала это уменьшительное и так меня и называла. И не без оснований, как это станет ясно из дальнейшего. — Примеч. авт.
2
Муха по-итальянски «моска».
3
Счастливый ли ребенок Джейн? (англ.).
4
Да, Джейн счастливый ребенок (англ.).