Отрыв (Гейл) - страница 108

станет в открытую негативно высказываться о гомосексуальности Лейна. Как оказалось,

Лейн явно недооценил веселого татуированного Итана. Не только в плане отсутствия

сложностей, но он также пообещал измордовать всех, у кого эти самые сложности

возникнут.

Если кого–то в команде и смущала ориентация Лейна, никто не проронил ни слова.

Но у них вошло в привычку бормотать Лейну извинения и замолкать, если кто–то

использовал слово “членосос”. Капитан Лейн введет традицию неловких ситуаций в

команде. Но именно Итан Кеннеди положил всему конец, после тренировки подошел к

Лейну в раздевалке и произнес:

Я слышал, нам нельзя рядом с тобой говорить слово “членосос”, потому что ты

сосешь член. Это глупо. Не то, что ты сосешь член, минет – это круто и всякое такое. Но на

льду это слово для меня очень важно, Кортс.

– Знаю, – как всегда честно ответил Лейн. – Я не просил парней его не употреблять.

Думаю, они просто не хотят меня обидеть. Или что–то подобное. – Было приятно. Правда.

Но Лейн чувствовал себя аутсайдером, больше не вписывавшимся – видимо по общему

признанию его отнесли к несовершеннолетним – в их спортивную манеру выражаться.

– Кого–нибудь напрягает, что капитан Кортэлл любит сосать члены? Типа по–

настоящему? Кто–нибудь глуп настолько, чтоб считать, что из–за него он станет геем? А?

Меня бесят гомофобы, но я не могу играть в хоккей и не говорить “членосос”.

Равносильно тому, что просить НАСА не говорить о космосе.

Лейн не понял сравнения Кеннеди, но промолчал, потому что товарищи по

команде разглядывали друг друга.

– Всем плевать. Просто... что если он разозлится?

– Тогда он велит тебе захлопнуться. Что это еще за дерьмо? Думаете, ваш капитан

не мужик и не сможет закрыть вам рот? После того, как он выступил с заявлением о своей

гомосексуальности? Это непросто. Да что с вами такое? – Итан скрестил руки на груди и

оглядел всех в помещении. – Ну? Проблемы? Можете сказать мне, и вмажу вам так

сильно, что вы сумеете переступить через себя, мать вашу.

Все затихли. А, может, никто не захотел сознаваться новому чокнутому защитнику.

– Кортс, ты сможешь послать их куда подальше, если кто–то тебя обидит, так?

– Разумеется, – ответил Лейн. И теперь ему придется так и делать.

Команда вернулась к пустопорожнему трепу, и если б Лейн обязан был заговорить, он бы выдал: “Заткнитесь. Не можете придумать оскорбление в сторону геев получше?

Нет? Тогда вообще ими не пользуйтесь, вы смахиваете на идиотов”. Но ему не пришлось.

Он поблагодарил Итана, а тот пожал плечами и очаровательно улыбнулся.

– Я серьезно, Кортс. Я не могу выходить вон туда и париться, кого называю