И словно по волшебству Лейн нашел место, куда съехать из «Эконо Лодж»,
получил приглашение поужинать… и команду. Он захмелел, потому что парни
продолжали покупать ему пиво, которое по возрасту ему пить было не положено. Но
Лейн не собирался отказываться от командного единства, независимо от того, в каком
обличии оно явилось. «И насколько сильно пенилось», – похихикивая про себя, подумал
Лейн, но вряд ли смог бы кому–то объяснить, в чем был прикол.
Кто–то проводил его до «Эконо Лодж», чтоб он мог проспаться. Ему предстояло
провести здесь еще две ночи, а потом он съедет в квартиру Слоана. У Лейна имелась
упаковка пончиков из вендингового автомата. Он слопал два, после чего опустошил
желудок и уснул на полу в ванной.
Именно такого он и ожидал от игры в профессиональный хоккей. Но никак не
ожидал проснуться в половине двенадцатого ночи с диким сушняком и чувством голода.
А от мысли о пончиках его затошнило. Он принял душ и почистил зубы, что из–за
головокружения заняло много времени. Глупо было напиваться, когда играешь в
контактный вид спорта и тем самым зарабатываешь себе на жизни.
В конце концов, Лейн дотащил свою жалкую задницу до стойки регистрации и
поинтересовался, был ли поблизости какой–нибудь ресторан. Мужчина за стойкой
несколько секунд почмокал губами – что Лейн расценил, как секретный код или даже
странный флоридский диалект – а потом пожал плечами.
– Вроде нет. Можете пойти в бар «Бомбардировщик». Иногда там подают пиццу. –
Он указал на входную дверь. – Через дорогу.
– Спасибо, – устало улыбнувшись, отозвался Лейн.
Он пересек «дорогу» – которая была межштатной – и зашел в забегаловку с
нарисованным сбоку самолетом, а на окне мигала красным вывеска «Будвайзер». В
последнюю секунду он осознал, что из–за возраста выпивать в баре ему было нельзя. И
здесь не было его команды, чтоб за него поручиться.
Хотя не похоже, чтоб кто–то парился. Никто ему и слова не сказал, когда он вошел
и тупо просидел за столом минут десять, а потом уже отправился к бару. Бармен был
примерно ровесником отца, белоснежные волосы были завязаны в конский хвост, а из–за
бороды он походил на пирата.
– Принести тебе что–нибудь? – спросил он, протирая стакан.
– Есть пицца? – с надеждой поинтересовался Лейн. Черт. Как же хотелось есть.
– Не. Духовка сломалась. Есть орешки. О, могу сделать курицу во фритюре, если
хочешь.
– Было бы здорово, спасибо, – ответил Лейн, и его желудок заурчал.
– Хочешь чем–нибудь запить?
– Конечно… У вас есть «Доктор Пеппер»?
Бармен таращился на него минуты две и молча протирал стакан до тех пор, пока