– Может быть, вам не надо больше пить? – озабоченно спросила Сара.
– Пожалуй, – согласился Али, – кувшин этот великоват для одного человека. Вот, если бы здесь был Егор.
Али позвонил в колокольчик, и, когда появился подавальщик, расплатился за ужин.
На следующий день, ранним утром Али со своей спутницей был в порту. Капитан встретил их неприветливо, холодно ответил на приветствия.
– Может быть, ты меня не узнал? – поинтересовался Али у него.
– Почему же, я вас узнал, – ответил капитан. – Поднимайтесь на борт.
– Отчего же ты так сердит? – спросил Али.
– Я не сердит, – буркнул капитан, – просто радоваться нечему.
– Ну, как же, – возразил Али, – мы встретили новый день в добром здравии. В наше время этого уже немало.
Капитан разлепил губы, изобразив подобие улыбки, нехотя соглашаясь с очевидным фактом.
– Это вы правильно говорите, – произнес он, – только ветер с моря, тяжело будет из гавани выйти.
– Мы кого-то еще будем ждать?
– Нет, я только вас ждал. Сейчас отплываем. Вы помните, где ваша каюта? Там в носовой части.
Матрос дождался, пока пассажиры пройдут на судно, и поднял сходни. К нему присоединился второй. Вдвоем они закрыли дверцу, и шестами стали отталкивать корабль от пристани. Солнечный диск едва приподнялся над морем. Было ветрено и довольно прохладно. Гребцы сели на весла, и судно, лавируя между других кораблей, стоявших в гавани стало выбираться в открытое море. Али отвел Сару в каюту, а сам вернулся на палубу поглядеть на город со стороны моря. Капитан, завидев его, что-то буркнул, но ветер унес его слова. Корабль изрядно качало. Держась за борт, Али приблизился к нему.
– Я говорю, – повторил тот, – что было бы лучше, если бы мы подождали с выходом. Здесь неспокойно, а в открытом море волна будет покруче. Придется жаться к берегу, чтобы если что вправь добраться.
Али с тревогой взглянул на капитана, но тот широко улыбнулся.
– Шучу я, – сказал он, – зарафат.[13]
– Странные шутки у тебя. Я думал, вы моряки, народ суеверный.
– Так и есть. Я, например, никогда не беру одну и ту же плату с пассажира, все время увеличиваю. Из суеверия.
Капитана так развеселила собственная шутка, что он захохотал. Но Али не разделил его веселья. Юмор капитана показался ему грубоватым. Сдерживая раздражение, он предложил:
– Так может быть, вернемся, пока не поздно.
– Не могу. Товар ждут.
– Далеко отсюда остров Ашур-аде? – спросил Али.
– Нет, не так далеко, – капитан с любопытством взглянул на Али. – А на что вам Ашур-аде. Это в Мазандаране. Недалеко от гавани Абескуна.
– Говорят, там нашел свой конец всемогущий хорезм-шах Мухаммад, – сказал Али.