— Мисс Каролл? Простите, чем обязана такой честью? Господи, старость действительно не радость! Я начинаю терять зрение? Это действительно вы?!
Милена без приглашения уселась в кресло напротив. Интересно, сколько ей придётся ждать, прежде чем Шейп наиграется в свой дешёвый театр?
— Ах, точно! Как же я могла забыть? — женщина наигранным движением хлопнула себя по лбу, — Вы же должны отрабатывать наказание! А я, бедняжка, так закрутилась на работе, что даже забыла о ваших несносных выходках! — она хихикнула, но постаралась скрыть это за приступом кашля.
Милена почти не слушала учительницу. Она увлечённо оглядывала кабинет, в котором проводила почти всё свободное время. За дверью могло показаться, что комната маленькая, но на самом деле, она была весьма просторной. В воздухе витал приторный аромат духов завуча. Смесь розы и нарцисса. В центре кабинета стояла небольшая доска. От мела и бесконечных стираний она покрылась смазанными узорами.
— Каролл, вы меня слушаете? — голос миссис Шейп прыгнул на октаву вверх. — Хватит бездельничать и разглядывать мой кабинет! Я вас сюда не как архитектора вызывала! Принимайтесь за работу! — она достала коробку шоколадных конфет и стала ногтями сдирать с неё целлофан. Милена ещё раз мысленно сравнила завуча со свиньёй. Нос у неё был вздёрнут кверху и напоминал пятачок. Руки и пальцы — свинячьи копыта, а смех хрюканье.
Именно поэтому они Лизой дали ей две клички: свинтус и миссис Хрю.
— В любом случае, Каролл, наказание — это наказание. Так что давай сразу договоримся. Ты будешь отрабатывать своё хамство. А я заниматься серьёзными делами, ладно? — Шейп, наконец, удалось открыть коробку и она принялась её опустошать. Так прошла минута, две… Милена не смогла сдержать смешка, глядя, как быстро шоколадки исчезают во рту завуча, но вскоре это занятие ей надоело. «Я, конечно, люблю смотреть передачи про животных… Но не до такой степени, чтобы наблюдать за ними лично!» — мелькнула раздражённая мысль. Единственным желанием Милены было поскорее добраться домой, поужинать и плюхнуться в постель. Но, если миссис Шейп продолжит вести передачу «Обитатели дикой природы», то она, скорее всего, запоздает. И все планы рухнут.
— И какое наказание вы мне приготовили? — спросила Милена. Её терпение уже было на исходе. Вопрос попал в десятку. Женщина улыбнулась, и на её зубах блеснул застрявший кусок шоколада. Наградив Милену ещё одной «шоколаднозубой» ухмылкой, она заговорила:
— Вы видите эту доску, Каролл? Я обычно пишу там заметки, чтобы не забыть ничего важного. Работа у меня такая — трудная и неблагодарная… учительница подняла руку, показывая, что не договорила. — Так вот, Милена, вы должны двадцать пять раз стереть всё написанное с доски. А доску вы будете исписывать вот такими предложениями: Я хулиганка. Я хочу быть похожей на уважаемого завуча миссис Шейп. Она такая добрая и порядочная. А я глупая девчонка. Вы меня поняли? Испишите доску — сотрёте. Испишите — сотрёте, но предупреждаю: без крупного почерка! Пишите на доске, как у себя в тетрадке.