— Так тебе и надо, мелочь крылато-пузатая! Будешь знать, как свою кормилицу кусать! — проворчала Лиза, но всё же встала с постели и поставила клетку обратно на письменный стол. Попугай благодарно зачирикал, по-видимому, извиняясь за своё прошлое, крайне недостойное поведение.
— Пожалуй теперь, у меня есть на тебя компромат! — толстушка застыла, услышав рядом до боли знакомый звонкий голос. Обернувшись, она увидела на подоконнике свою лучшую подругу — Милену Каролл. Возле неё стоял красивый высокий блондин, мечта всех девушек в их школе, новенький из десятого класса — Кристиан Воган. Поймав её взгляд, парень помахал ей рукой и принялся рассматривать комнату. Наконец, Лиза переключила внимание на третьего гостя — метрового человечка с огромной каштановой бородой и маленькими, похожими на пуговицы, лукавыми глазками.
— Говорила же я маме, что суп бабушки Люси уже несвежий! Но нет, она мне не поверила и заставила его проглотить до последней капли! А теперь что? Боже, кажется, я брежу и вижу сбежавшего из «Белоснежки» гнома! — воскликнула толстушка, а карлик раскатисто засмеялся. Испугавшись громоподобного хохота незнакомца, попугай отчаянно заметался по клетке.
— Чёрт возьми, Сквойн, я — настоящая! — заявила Милена и спрыгнула с подоконника. Лиза покачала головой и попятилась, поразившись, что её галлюцинации, вдобавок ко всему, ещё могут разговаривать.
— Не-а, настоящая Милена такое бы никогда не надела, — она ткнула пальцем в наряд девушки, состоящий из красного шёлкового платья по колено и кед.
— А Лиза Сквойн никогда бы добровольно не разговаривала с Глэн Хэкс! — бросила Милена. Толстушку передёрнуло — неужели это действительно её подруга, а не последствие испорченного супа бабушки Люси?
— Если ты и в самом деле Милена, то скажи — как мы называем миссис Шейп? — сдалась Лиза и грустно усмехнулась, заметив, как Кристиан и гном с недоумёнием переглянулись.
— Мы называем её миссис Хрю, свинтусом и хрюнделем. А шоколадные конфеты, которые она поедает на уроках — желудями в шоколаде, — ответила Милена и поморщилась, когда Лиза приблизилась к ней и аккуратно дотронулась до плеча, точно проверяя, настоящее оно или нет.
— Но как это возможно? — растеряно пролепетала толстушка.
— Помнишь то, что я тогда сказала тебе в туалете? — не дожидаясь, пока Лиза ответит, Милена хотела продолжить, но её прервал бас карлика:
— Лиза, пользуйся туалетной бумагой, так всем будет лучше? — наивно предположил он, а Милена послала ему испепеляющий взгляд.
— Так вот, весь мой рассказ — правда, но ты мне не поверила и как видишь зря, — она выпалила это, точно скороговорку, боясь, что её снова оборвут.