«Сад мира». Практическое руководство по миру в семье (Аруш) - страница 4

Главное: следует перечитывать эту книгу вновь и вновь, так как написанное в ней, это положения, требующие участия сердца, постоянного повторения и постоянных молитв, пока они не будут хорошо усвоены и человек не сможет их по–настоящему соблюдать. Поэтому мы разбили книгу на разделы по дням месяца, чтобы читатель смог каждый месяц заканчивать очередной цикл ее изучения.

«Чем воздам я Господу за все благодеяния Его?» (Тегилим, 116:12). «Если бы наша гортань была полна гимнами, словно море водою… всё равно не смогли бы мы отблагодарить Тебя, Господь, Бог наш, даже за одно из тысяч тысяч и мириад мириадов благодеяний, знамений и чудес, которые Ты сотворил с нами…» (субботняя утренняя молитва, Нишмат; Брахот>у 596). Да озарит нас чудесный и сладостный свет простой веры, чтобы приблизить сынов Израиля из всех слоев общества, всех общин и сословий к их Отцу Небесному, без всяких преград и границ, как любящих детей. Особенно – свет мира в доме, дающий нам силу от пребывания Шхины, ибо в каждом доме, где царит мир, пребывает святая Шхина.

Благословения на чело питающего (Мишлей, 11:26), моего учителя рава Элиэзера Берланда, да продлятся дни его, – эта книга происходит из его дома учения и обязана многим его глубоким наставлениям. Да будет воля Всевышнего, чтобы продлились дни его, и он продолжит свой удивительный путь, воспитывая учеников и наставляя их учеников, в крепком здоровье и ясном уме, пока не придет Машиах, ожидаемый нами.

От самого сердца благодарю мою мать Ямину, дочь Эстер, – да живет она и да продлятся дни ее, да насладится она счастьем с детьми и потомками и да узрит свет лика царя-Машиаха, да придет он вскоре.

Особая благодарность моей преданной жене – «Из жен в шатрах да будет она благословеннейшей» (Шофтим, 5:24) – госпоже Мирьям—Варде, да живет она, моей помощнице, подруге и благотворительнице, ибо преуспел я во всем лишь благодаря ее заслугам и силе, и в действительности всё принадлежит ей; «Мое и ваше – на самом деле ее…» (Кту60т>у 63а). Да будет воля Всевышнего, чтобы удостоились мы вместе увидеть детей наших и всех учеников наших во время Избавления народа Израиля в скором времени, воистину.

И последние, о ком я хочу упомянуть, милые ученики мои Яаков Герцберг, Всевышний ему в помощь, и его супруга Эстер, да живет она, которые посланы были мне с Небес, чтобы помочь в редакции этой книги. Да будет воля Всевышнего, чтобы удостоились они долгих лет жизни, истинного мира в доме, чтобы увидели они успехи детей своих и всего народа Израиля и чтобы свет веры и мира, который они помогли распространять, поселился в глубине их сердец и осветил их путь. Да будет воля Отца нашего Небесного, чтобы все мы, вместе со всеми сынами Израиля, удостоились пойти дорогой истины в милости и любви Всевышнего и чтобы Его царствие открылось нам вскоре,