Ромашка снова направилась по прямой.
— Свет становится ближе, — сообщила она.
— Это радует, — сказала Кэтрин. Теперь она уже выглядела на семь. Скоро она уже не сможет составить им компанию.
Они поднялись на гору и увидели громадный замок у её подножия. Рва вокруг него не наблюдалось, да обитатели замка в нём и не нуждались. Искорёженные и вырванные с корнем деревья, рощей оплетшие замок, указывали на то, что в нём живут огры.
А что ещё они ожидали увидеть на этой территории?
— Он там, — сказала Ромашка. — Тот, кому известно о местонахождении милого рога.
— Но там только огры, — возразила Кэтрин. — И войти туда мне не кажется хорошей идеей.
— Но если огр знает, где рог, мы обязаны спросить его об этом, — сказал Леспок.
— Огры всегда готовы с удовольствием похрустеть костями путешественников, — нервно подрагивая, напомнила ему Кэтрин. В качестве жеребёнка ей точно недоставало смелости.
— Но это же долго не продлится, не так ли? — поинтересовалась Ромашка. — Мы все здесь — лишь духи, поэтому нас нельзя убить или уничтожить навсегда.
— Да. Но быть съеденным заживо — ужасно больно. И если он тобой закусит, ты исчезнешь из этого региона. Ты никогда не сможешь вернуться туда, где умерла, точно так же, как не можешь пересечь границу своего рождения или смерти.
— Ты хочешь сказать, здешний народ тоже умирает? — встревоженно спросил Леспок.
— Не совсем. Мы можем умереть, но и тут есть свои ограничения.
— Как это?
— Ограничения распространяются на ту область, где произошла смерть. Это означает, что, хотя убитый и воскресает, он больше не может вернуться в данную точку или даже просто к ней приблизиться. Граница простирается на шесть месяцев в направлениях Туда и Обратно, и в таких же пределах на север и юг.
Оба — и Леспок, и Ромашка — выглядели ошеломлёнными.
— Но что мешает ему туда пройти? — спросила Ромашка.
— Он просто не может. Это место перестаёт для него существовать. Границу можно увидеть, но нельзя пересечь.
— Ты имеешь в виду, что оно существует, но он просто не может туда пойти? — уточнил Леспок. — Другие могут, а убитый там — нет?
— Да.
Им понадобилось некоторое время на осмысление новой информации. Потом у фавна возник новый вопрос.
— Предположим, огр убьёт меня там, в замке, и я больше не смогу туда войти. Но он ведь может подняться сюда, на расстояние шести месяцев. У меня получится снова с ним поговорить?
— Да. Когда сражаются двое, и один убивает другого, то убивший должен быть настороже, когда уходит с этого участка. Убитый может вернуться и подстеречь его где-нибудь в другом месте. Иногда враги оставляют целую серию таких участков в ареале обитания друг друга, и это здорово осложняет их жизнь. Так что, как правило, здесь стараются не убивать и не быть убитыми, во избежание лишних препятствий для нормальной жизни.