Анна тоже молчала. Кларе хорошо вбили в голову правила поведения с вампирами. Поэтому первым нарушил молчание Славка, стремясь реабилитировать себя перед любимой девушкой.
– И что вы решили?
Мечислав медленно перевел на него взгляд. Хм, если он посмеет так на меня посмотреть, я взбешусь! В глазах вампира были презрение, тоска и усталость. Типа: «Ну что нужно от меня этому идиоту? Отвяжется он от меня, наконец?» Только выказанные гораздо более ярко и сильно. Семьсот лет тренировки сказываются.
– Я пока ничего не решил, – наконец соизволил разлепить губы вампир. – Я просто выслушал вашу историю, но я не знаю, чего от меня хочет кудряшка.
– Кто? – не понял Славка.
– Это меня так прозвали, – неохотно призналась я.
Брат почесал кончик носа.
– А что, тебе идет. Твое имя ведь и есть в переводе с какого-то там мертвого языка «кудрявая»? Это точно про тебя! Ты и кудряшка и красотка.
В голосе его слышалась откровенная насмешка. Я покривилась. А то я сама не знаю, что далеко не красавица. Слишком уж я далека от официальных канонов. Не то лицо, не те волосы, не та фигура. Сейчас в моде блондинистые (крашеные) голубоглазые скелеты без мозгов. Я не такая. Ну и что теперь? Удавиться и не жить!? Ага, щаззззз! Пусть удавится, кому не нравится!
– Это мне решать, смертный, – голос Мечислава холодным ветром пронесся по подземелью.
Славка съежился и виновато захлопал глазами.
– Простите. Я не хотел…
– Следи за своими словами, смертный, иначе кто-нибудь из моих слуг разорвет тебе глотку, и я не остановлю их!
Я не стала останавливать вампира. Славке необходим урок хороших манер. А кто может преподать его лучше? Только Джек-Потрошитель.
– Простите, – еще раз повторил брат.
Мечислав кивнул и обернулся ко мне.
– Ты действительно просишь, чтобы я защитил эту… шваль?
Я глубоко вздохнула. Выдохнула.
– Он мой брат.
– И все, кудряшка?
– Этого мало?
– Для меня – да. Но не для тебя. – Вампир опустил ресницы. Длинные, черные, они двумя веерами легли на гладкую золотую кожу щек.
– К сожалению.
– Не перестаю тебе удивляться, кудряшка. – Вампир откровенно смеялся надо мной. – Ты терпеть его не можешь, ты обижена, ты мечтаешь отомстить, но когда это ничтожество приползает к твоему порогу за помощью, ты не в силах оттолкнуть его. Почему? Не из родственной любви. Из чувства долга. Но такого извращенного понимания ответственности я не встречал ни у живых, ни у мертвых.
Я густо покраснела. Чья бы корова мычала!
– Именно мое извращенное понимание ответственности спасло кое-кому жизнь!
– Неблагородно напоминать об оказанной услуге, кудряшка.