Волна холодного ужаса охватила Росса; ему показалось, что они его заметили.
Нет, не может быть!
Его машина надежно укрыта, припаркована за пабом в миле отсюда, если ехать по главной дороге. Доктор Оливер Кэбот никак не мог ее заметить. Росс понимал: беглецы настороженно отнесутся ко всем незнакомым машинам. Вера, наверное, рассказала своему любовнику о том, что к дому подъезжала серебристая машина. Поэтому во второй раз он подошел к дому пешком, переодевшись в охотничий костюм. Он вполне мог бы сойти за местного, который отправился погулять. По пути он не встретил ни души; да и его вряд ли кто заметил. Сейчас без десяти пять. Чтобы добраться до машины, ему понадобится минут двадцать. Интересно, долго ли они намерены здесь оставаться? Они провели здесь прошлую ночь, значит, решили, что они в безопасности. Внутренний голос подсказывал Россу: скорее всего, они и эту ночь проведут здесь, а может, останутся и на более долгий срок.
Если ему повезет, если погода не переменится, ночь будет темная. Ветер и дождь – настоящий дар Божий: они заглушат шум машины, когда он вернется.
– Мама, что я тебе покажу! Иди сюда! – Алек стоял у подножия лестницы, широко раскрыв глазенки от возбуждения. – Иди скорее!
В огромной гостиной Оливер стоял на коленях, пытаясь зажечь дровяную печь. Вера сидела на диване и смотрела в огромное панорамное окно на пышные клумбы, газон огороженного сада, дождевые лужицы на крыше бассейна. У Веры на коленях лежал раскрытый номер «Ивнинг стандард», который Оливер привез из Лондона; она потягивала из бокала австралийское шардоне, по вкусу похожее на нектар.
Это была первая газета, которую она прочитала за несколько дней, и первый бокал, выпитый почти за неделю. Вино ударило ей в голову, и это было приятно. Теперь, когда Оливер вернулся, она чувствовала себя в безопасности. В комнате слышалось приятное потрескивание, запахло растопкой. Вера сделала еще глоток.
В газете ничего не говорилось о смерти брата Оливера. Эта новость уже устарела. Вера улыбнулась сыну:
– Что ты хочешь мне показать, милый?
– Поднимись со мной – сама увидишь.
Алек весь день вел себя примерно; в промежутках между мультиками по двум спутниковым каналам строил космический корабль из набора лего «Звездные войны» и обследовал дом.
– Ладно, – сказала она, – пошли. Надеюсь, там у тебя что-то хорошее.
Она поднялась с дивана и почувствовала, насколько устала. Измучена, вымотана, истощена.
Алек взобрался вверх по дубовой лестнице; она медленно шла за ним. Каждая ступенька давалась ей с большим трудом. Наконец они оказались на галерее второго этажа. Комната, в которой спал Оливер, находилась слева, а та, где спали они с Алеком, – впереди. Алек свернул направо и скрылся за дверью.