— Я не позволю тебе убить ее, — произнес голос.
— Да кто ты такой? — требовательно спросила она, спускаясь по лестнице.
Некоторые окна были сделаны из витражного стекла, и, когда на них падал лунный свет, на стенах загорались кусочки радуги.
— Торин, носитель демона Болезни и защитник Вселенной, — ответил незнакомец. Независимо от того, куда шла Скарлет, его голос звучал так же громко. — Ну, по крайней мере этой крепости, — поправил себя он.
— Никогда о тебе не слышала.
— Даже когда была заключена в Тартаре? О моих деяниях ходили легенды.
— Прости.
Мужчина разочарованно вздохнул.
— Так или иначе, Гидеон еще не закончил допрашивать женщину. Поэтому я должен удостовериться в том, что она останется в живых до тех пор, пока он не закончит.
«Верный друг», — пронеслось в голове Скарлет. Она не видела в этом ничего плохого. Наоборот, ее радовало то, что у Гидеона есть такая мощная группа поддержки. Она всегда хотела обрести нечто подобное, но это ей так и не удалось.
— Знаешь что? — обратилась она к Торину. — Он держит ее для меня. — Скарлет подумала, что достаточно хорошо знает Гидеона для того, чтобы быть уверенной в правдивости этих слов. Он с удовольствием делился с другими. — Поэтому, думаю, он не будет против, если я перережу ей глотку, и даже поблагодарит меня за это.
— Он должен сам сказать мне об этом, — твердо произнес Торин, и Скарлет поняла, что спорить с ним бесполезно.
Скарлет завернула за угол, миновала еще один коридор и вышла к другой лестнице, оказавшейся более широкой, но в то же время сырой и грязной. Даже воздух здесь был тяжелым, и женщине почудилось, будто в ее легких оседает пыль.
— Если ты заметил, — заявила она. — Гидеон слегка не в форме.
— И что? — поинтересовался незнакомец. — Мне просто придется удостовериться в том, что, когда он снова вернется в строй, заключенная будет еще жива. Поверь мне, я вырублю тебя, если только предположу, что ты собираешься нанести смертельный удар. А что-то подсказывает мне, что ты и так много времени пробыла без сознания.
— И как же ты собираешься меня вырубить?
Мужчина искренне засмеялся, и этот звук показался Скарлет очень приятным.
— Так я и раскрыл перед тобой все свои тайны.
— Ладно, — сказала она, тяжело вздохнув. — Я просто поговорю с ней.
Скарлет сама не знала, насколько правдиво было это ее обещание, и предположила, что поймет это, как только доберется до тетки.
В конце концов она преодолела последнюю лестницу и попала в подземелье, которое успела хорошо изучить за несколько недель, проведенных в одной из местных камер. Увидев, что Мнемозина сидит в той же камере, в которой некогда заперли ее саму, Скарлет едва не захихикала, как школьница. «Какое замечательное проявление правосудия, — подумала она. — Надо будет поблагодарить за это Гидеона». Богиня, одетая в испачканное одеяние, некогда бывшее белым, спала на раскладушке. Значительные участки ее кожи успели исцелиться, но некоторые все еще оставались черными и обожженными. Волосы немного отросли, хотя все еще были редкими и короткими. Дышала она часто и поверхностно.