Я следовал за ним.
Когда до переулка оставалось ярдов 15—20, я приблизился к нему сзади.
Услыхав мои шаги, он оглянулся и, узнав меня, криво усмехнулся.
— Надеюсь, вы разыскали Джанину?
— Да, благодарю вас. Вы сейчас ничем особенно не заняты?
— Иду на свидание. Но, может быть, вам еще что-нибудь нужно от меня?
Он разговаривал со мной не останавливаясь, поворачивая ко мне голову через плечо. Выражение его лица было откровенно наглым и насмешливым.
Я сунул руку себе под пиджак, вытащил «маузер» и толкнул слегка стволом в левый бок этого типа.
Он, казалось, не был испуган и даже не особенно удивился, таким оборотом событий. Бросив косой взгляд на «маузер», он прошипел:
— Очень хорошо.
В его шипении явственно чувствовалась плохо скрытая угроза.
Я показал ему рукой путь в переулок, и мы направились к моему пустому домику.
Подталкивая дулом револьвера, я заставил его войти в дом, закрыл за собой дверь и указал дорогу в подвальное помещение. Освещая путь своим начинавшим затухать фонариком, завел его в чулан и подтолкнул к упаковочному ящику.
— Садитесь здесь. Мне нужно поговорить с вами.
Я присел напротив него на груду кирпичей, лежавших на полу, и погасил свой фонарик. Батарейка, по-видимому, почти окончательно истощилась, а немного света мне еще должно понадобиться. Это я знал наверное.
— И прошу вас не двигаться, — продолжал я. — Слух у меня достаточно хорош.
Тип молчал.
— Итак, начнем. Когда вы видели Кэрью в последний раз?
Я слышал, как он вздохнул.
— Не знаю, о чем вы говорите, но вы начинаете мне надоедать.
— В разговоре со мной вам придется запастись адским терпением.
— Вы думаете?
— Не думаю, а знаю. Итак, ублюдок, собираетесь вы говорить или нет?
— С таким?..
Здесь он выразился довольно некрасиво по отношению ко мне.
— Хорошо, — сказал я. — В таком случае говорить буду я. Слушайте внимательно.
— Предлагаю прекратить этот бесполезный разговор.
— Может быть, прежде чем выслушать меня, вы предпочитаете потерять несколько зубов?
Тип промолчал.
— Так вот, — продолжал я. — Вы знали, что сегодня рано утром Кэрью направился к Джанине. Вы были весьма заинтересованы этим. Вы последовали за ним и болтались возле дома Джанины, поджидая выхода Кэрью. Когда через некоторое время Кэрью покинул дом, вы прошли вслед за ним по Берити-стрит и затем наблюдали, как он пересекает площадь. Вдруг вы услышали свист, а затем шум падения авиабомбы. Возможно, в этот момент вы стояли в некотором отдалении в каком-либо подъезде. Бомба взорвалась и убила Кэрью. Вы заметили полисмена, приближающегося к площади, и сообщили ему все виденное вами. Полисмен направился к Джанине по указанному вами адресу и рассказал ей о случившемся. Я вас спрашиваю, так это или не так?