— Ты не станешь возражать, если я куплю себе в комнату электрический чайник? — спросила я. — Мне потребуется время, чтобы найти себе жилье, и...
Я замолчала, потому что Бетти выключила воду и повернулась ко мне.
— Конечно, Лорен, отличная идея. И у нас есть мини-холодильник. Мы им не пользуемся. Я попрошу Неда принести его в твою комнату. Если ты остаешься, тебе нужно где-то хранить молоко.
— Это очень любезно с твоей стороны, но...
Она заговорила одновременно со мной:
— На самом деле, я попрошу Неда сегодня съездить в магазин и купить тебе чайник. Ты и так целый день на ногах, так что нет смысла бегать по делам ночью.
— Я правда не могу...
— Может, мы купим два или три. Будем предлагать их клиентам с несколькими пакетиками быстрорастворимого кофе. Сдавать. Маленькое приятное дополнение. — Она склонила голову набок. — Как ты пьешь кофе?
— С сахаром и молоком, — ответила я. — Но, Бетти...
— Скажу Неду купить это тоже.
— Бетти...
Она махнула на меня рукой.
— Мне нравится эта идея. Чайники. Небольшие кружки. Думаю, их можно сдавать за пять долларов. Можем записать это в буклете. Дополнительное удобство. Скажу Неду сделать табличку на стойку регистрации. — Она пошла к торцу гостиницы, собираясь смотать шланг и повесить его на держатель. — Спасибо, милая. Мы всегда ищем способы улучшить обслуживание.
Странно, Бетти считала, что это я оказала им услугу, а не они с Недом мне.
Да, Бетти мне нравилась.
— Я заплачу свои пять долларов, когда вернусь с работы, — сказала я.
— Тебе — бесплатно, поскольку ты остановилась надолго. — Бетти подняла голову от шланга и широко улыбнулась. — И тебе понравился наш бассейн.
Я решила принять ее одолжение, хотя оно было слишком щедрым. Учитывая, что на стоянке, кроме моей машины, находилось только два транспортных средства (один минивен и один «Харлей»), они с Недом не купались в деньгах. С другой стороны, папа всегда учил меня: если кто-то делает тебе одолжение, прими его. Просто регулярно поступай точно так же и будешь уверена, что таким образом отдашь долг.
— Кому может не понравиться твой бассейн? — поддразнила я. — Я слышала, он лучший во всем округе.
Бетти засмеялась, покачала головой и пробурчала:
— Нед. Он такой хвастунишка.
Она снова улыбнулась мне:
— Отправляйся на работу, милая.
— Увидимся, Бетти.
— Может, завтра за кофе?
— Да.
Ее улыбка стала еще шире.
— Буду ждать.
Я улыбнулась ей, вышла в город и отправилась прямиком в «Волшебную страну». Я была в пекарне в первый день и пробовала их кофе и пончики. На второй день я опять пошла в «Волшебную страну». Их кофе был на голову выше всего, что я пробовала, а банановый хлеб, если можно представить подобное, вкуснее, чем любой пончик, который я когда-либо пробовала, а следовательно, самым лучшим банановым хлебом за всю мою жизнь.