Он взялся за футболку и осторожно закатал ее вверх, чтобы обследовать живот и спину юноши.
— Один момент, — произнес врач. — Тут что-то есть. На спине. Чувствуется на ощупь. Это рана или еще что-то.
Давид и Мергентхаймер подошли ближе.
— Я могу перевернуть его на живот? — спросил медик.
— Обождите, — сказал Мергентхаймер. — Может, это и есть место преступления, и тут надо все сфотографировать, и…
— Тогда идите сюда и подержите мой фонарь.
Мергентхаймер и Давид опустились на корточки рядом с врачом.
Мергентхаймер послушно взял фонарь и направил его на обнаженную спину юноши. Давид вздрогнул. Кто-то глубоко вырезал на гладкой, слегка загорелой коже слово, из разрезов выступила кровь. Слово можно было легко прочитать, потому что каждая буква была размером не меньше пяти сантиметров. Это было слово «WARST»[2].
— Проклятье! — сказал Мергентхаймер тихо, его усики дрожали. — Он сам себе вряд ли такое сделал бы.
— Тут еще кое-что, — заметил врач бесцветным голосом.
— Где?
— Посветите сюда. На его правую руку. У него что-то в руке. Какой-то… хм… кусок мяса.
— Дерьмо! — сказал Давид, когда луч света упал на руку мертвеца. — Это как будто бы…
— Кто-то отрезал ему язык, — сказал эксперт. — По крайней мере, я так предполагаю.
Он попытался открыть рот трупа, но это ему не удалось. Челюсти были крепко сжаты. Рука трупа мертвой хваткой сжимала что-то окровавленное, по величине не больше мыши.
— Это язык вместе с корнем.
— Почему? — спросил Мергентхаймер слабым голосом, как будто ему стало плохо.
Это уже ваше дело, — сказал врач. — Я тут только констатирую факт. У него в руке язык. Обрывки мяса, выглядывающие из руки, — это корень языка. Его ли это язык, мы узнаем после осмотра патологоанатома, когда пройдет трупное окоченение.
Давид сел на землю и опустил голову. Он пытался отогнать от себя усталость, тошноту, отвращение. Он планировал в будущем перейти на работу в комиссию по расследованию убийств. А раз он туда собирался, это был подходящий случай — уговаривал Давид себя, — это могло бы стать хорошим началом.
Вторник, 15.07, 10 часов 00 минут
Начальником комиссии по расследованию убийств, в которую передали дело, была женщина, ее звали Мона Зайлер. Она служила в звании криминал гаупткомиссара[3] (сокращенно КГК). Давид уже видел ее перед «Вавилоном», когда она позже присоединилась к своим коллегам, но говорил с ней мало. У нее был хрипловатый голос, она производила впечатление человека не очень-то любящего много говорить. Давид слышал, что она «пробивная» и без чувства юмора. Но так здесь говорили обо всех женщинах, служащих в полиции и сумевших, к зависти коллег-мужчин, подняться на пару ступенек выше их в полицейской иерархии. Он не воспринимал эти слухи всерьез.