Наша борьба (Анпилов) - страница 90

Делегации коммунистических и рабочих партий были размещены в загородных домах. Обслуживающий персонал, включая секретные службы, умел угадывать сокровенные желания гостей. Мне пришлось жить одному в трехэтажной вилле, с несколькими спальными комнатами и большим рабочим кабинетом. Как только мне приглянулись почтовые марки КНДР, на следующий день их ассортимент в рабочем кабинете увеличился. Понравились мне любимые с детства очищенные подсолнечные зерна, на следующий день на ночном столике появилось два сорта «мякушек» - поджаренные и сырые. Не знаю почему, но именно на моей вилле после полуночи собирались работники службы безопасности, благо, каждый русский везет с собой в загранкомандировку пару-тройку бутылок водки. Пили миниатюрными стопками, вспоминали Советский Союз и почти до утра пели советские песни, которые корейцы очень хорошо знают и исполняют. Песню «Подмосковные вечера», вальс «На сопках маньчжурии» можно считать и их национальными песнями. Когда, расчувствовавшись от песен и смеси русской водки с корейской женьшеневой, я спросил парней, как им удается узнать мои слабости, они рассмеялись: «Это профессиональный секрет. Виктор! Приедешь в следующий раз - не успеешь подумать чего тебе хочется, а мы это уже достанем!»

В Корее я был один единственный раз, и мне повезло необыкновенно: на государственном приеме я сидел за одним столом с великим вождем корейского народа Ким Ир Сеном. Помимо делегации «Трудовой России» наша страна была представлена делегацией КПРФ (Виктор Зоркальцев и секретарь Сахалинского обкома, фамилии которого я не запомнил), а также делегацией ВКП(б) Нины Андреевой. Корейцы относились ко всем нам подчеркнуто внимательно и дружелюбно, но за один огромный круглый стол с Ким Ир Сеном вместе с главами государств и официальных правительственных делегаций посадили только «Трудовую Россию».

Никаких тостов за столом не произносили. Блюда фантастической корейской кухни и напитки менялись бесшумно и быстро. Минут через тридцать вождь Ким Ир Сен поднялся, чтобы обойти и поприветствовать персонально каждого гостя за круглым столом на 40-50 персон. Я сидел на прямо противоположной стороне от вождя. Вождь приближается, выслушивал в переводе краткие приветствия, сам говорит несколько слов и идет дальше. Ближе, ближе... А я не могу отыскать глазами нашего переводчика. Министр иностранных дел Анголы приветствует корейского руководителя на португальском с синхронным переводом. Супруга принца Народома Сианук очаровательная Моника говорит по-французски и ее «синхронят» без запинки. Следующая - «Трудовая Россия», надо говорить мне, а переводчика нет... Не знаю сам, почему, начинаю говорить по-испански о том, что советские коммунисты никогда не изменят своему долгу и восстановят власть рабочих и крестьян на родине великого Ленина. «По-русски!» - кричит человек из-за спины Ким Ир Сена, я понял, что это и есть личный переводчик вождя. Пришлось повторить приветствие. «Думайте больше о единстве коммунистов, - сказал в ответ Ким Ир Сен. - Мы верим, СССР возродится».