Тем временем продажи «Американского Черного кабинета» набирали обороты. В середине июня 1931 года вышел третий по счету тираж книги. 16 июля 1931 года она занимала первое место в списке бестселлеров в восьми нью-йоркских книжных магазинах из одиннадцати, а в остальных– второе или третье. 28 июля 1931 года это положение сохранялось. Кроме того, в пятнадцати американских городах газеты включили «Американский Черный кабинет» в свои списки бестселлеров. Некоторые книжные магазины продавали по три экземпляра книги Ярдли в день. На витрине самого крупного книжного магазина в центре Нью-Йорка несколько экземпляров «Американского Черного кабинета» были сложены в стопку, сверху стояла фотография Ярдли, подпись под которой гласила: «Шерлок Холмс во плоти».
К 31 июля 1931 года книга была распродана в количестве почти семи с половиной тысячи экземпляров. Тем не менее издатели были недовольны. Чамберс написал Баю: «Мы платим слишком большие гонорары юристам и несем огромные расходы на рекламу, так что наши денежные вложения в книгу чудовищно велики, и потребуются значительные усилия, чтобы их компенсировать. Мы следуем совету Вашего адвоката обдумывать каждой свой поступок и консультироваться, консультироваться и еще раз консультироваться. Только придерживаясь такого образа действий, можно было вообще публиковать подобного рода книгу».
Тем не менее Ярдли был счастлив. Ежедневно он получал большое число писем. Люди присылали ему криптограммы для прочтения. С ним связывались бывшие коллеги по работе. К примеру, Марк Райан, работавший вместе с Ярдли в комнате № 106 в здании государственного департамента, написал письмо, в котором, в частности, говорилось: «Ваши личные свойства и особенности характера проступают в книге настолько отчетливо, что я догадался бы, что Вы являетесь ее автором, даже если она была бы издана абсолютно анонимно. Это типичный Ярдли… Характеры прописаны очень отчетливо… Вы продемонстрировали присутствие настоящего таланта и, я надеюсь, на этой книге не остановитесь».
Всеобщее внимание вскружило Ярдли голову. После того как американский журнал «Либерти» опубликовал материалы про адмирала Реджинальда Холла, начальника военно-морской разведки Англии во время Первой мировой войны, Ярдли публично провозгласил себя американским адмиралом Холлом. Он писал письма только на именной бумаге, на которой значилось: «Герберт Ярдли, Уортингтон, Индиана». Чамберс был очень обеспокоен: «Ярдли жаждет постоянно видеть свое имя в прессе… Все это никак не способствует продажам «Американского Черного кабинета». Думается, что нас ждет позор, если не что-нибудь похуже». А своих подчиненных Чамберс предупредил, чтобы они «ни под каким предлогом не оплачивали траты Ярдли в Чикаго, Нью-Йорке или где-то еще».