Пришел муж домой, а жена встретила его как ни в чем не бывало. Поздоровался он с ней и говорит:
— Со мной тут один сейид приехал, он от разорения меня спас. Скоро в гости к нам пожалует. Приготовь–ка ужин повкуснее.
Ждали они сейида. ждали, так и не дождались. Поужинали, спать легли. Муж жене рассказал обо всем, что с ним произошло. Тогда жена достала его кольцо, принесла сосуд, в который спрятала то, что отрезала у троих, и рассказала все, как было. Подивился муж и спрашивает:
— Как же мне вознаградить тебя за все это?
А жена отвечает:
— Ты уже вознаградил меня, когда отказался отдать в жены другому. Ничего мне больше не надо.
* * *
В некоторых произведениях фольклора и зло, и добро представлено женщинами. Такова, в частности, история, записанная еще в конце XIX века руководителем Австрийской экспедиции на остров профессором Д. Мюллером. Эта история, впрочем, не сокотрийского, а скорее махрийского происхождения (махрийцы — родственный сокотрийцам и говорящий на родственном сокотрийскому языке народ, живущий в центральной части Южной Аравии).
Юноша, его коварная сестра и умная жена
Жил некогда султан, и были у него жена и сын. Жена понесла. А султан в это время в дорогу собрался. Позвал он сына и говорит:
— Если мать девочку родит — убей ее, если сына — вырасти.
Уехал султан. А жена его вскорости девочку родила.
Не стал сын султана ее убивать, к одной старухе отнес, которая чуть пониже жила, наказал:
— Расти ее.
И принялась старуха растить девочку. Вернулся домой султан. Услыхал про это юноша, купил ягненка, под крыльцом спрятал. Пришел отец, спрашивает:
— Кого родила мать?
Отвечает юноша:
— Девочку родила, я убил ее и под крыльцом закопал.
Однажды старуха стала сушить на солнце пшеницу. Вышла из дому и говорит девочке:
— Стереги пшеницу, чтобы куры ее не склевали.
Только старуха за ней в дом вернулась, налетели куры, стали пшеницу клевать. Сняла девочка браслет с правой ноги, бросила в кур. Разбежались куры, опять прибежали, стали пшеницу клевать. Сняла девочка браслет с левой ноги, бросила в кур. Разбежались куры, опять прибежали, стали пшеницу клевать. Сняла девочка браслет с руки, бросила в кур. Разбежались куры, опять прибежали. Сняла девочка с пальца кольцо, бросила в кур. Разбросала все украшения, больше у нее не было. Стала девочка подбирать с земли украшения, а султан в ту пору у окна сидел, вниз смотрел, на старухин дом, и увидел султан девочку. Приглянулась она султану, и велел он позвать старуху. Вечером пришла старуха, спрашивает:
— Зачем звал меня?
Отвечает султан: