— То есть вы хотите сказать, что нашли объяснение еще одной странности?
— Вот именно! — азартно воскликнул Лев. — А я все думал: система смонтирована, а запись не ведется. Почему?! Ведь это не стоит больших денег и технически совсем несложно. Просто причина вовсе не в экономии средств, Волкан здесь какие-то дела проворачивает!
— Какие именно дела?
— Понятия не имею, — признался Гуров, — может, контрабанда? Акцизы на сигареты и спиртное здесь довольно высоки. Море рядом плюс огромный отель дают и прикрытие, и возможные пути реализации. Очень жаль, что, наблюдая, я не понял ни одного слова из их разговоров. Только вот, — достал он телефон, — небольшой кусок записать успел.
— Попробовать перевести? Давайте! — протянула Лана руку.
Она внимательно прослушала запись несколько раз, прежде чем снова заговорила:
— Тут всего лишь обрывок разговора, поэтому плохо понятно, о чем идет речь. И акцент у собеседника Волкана какой-то странный. Может, он не турок, а курд, например? Или турок, но из другой местности? Я в этом не специалист, разумеется. Но говорят они о «товаре», что прибудет через два дня, в полночь, кажется, то есть уже завтра вечером. Волкан отвечает, что встретит лично и что проблем не будет. Они еще что-то говорят, но тише и совсем неразборчиво. Все-таки вы правы, Лев Иванович, это должно быть что-то важное. Я четко расслышала в самом конце: «гизлемек». Это означает: «прятать».
— «Прятать» в смысле, «хранить»? — уточнил Лев.
— Нет, это будет другой глагол. Вернее, даже два разных: как «сохранять исторические ценности» или «хранить вещь». А они говорят о «схроне», то есть тайнике! И, пожалуй, этот перевод будет самый близкий по смыслу.
— Значит, тайник?
— Лев Иванович, вы же собираетесь за ними проследить?
— Разумеется, собираюсь, — задумчиво пробормотал Гуров. — За ними обязательно нужно понаблюдать, чтобы побольше доказательств собрать. Тем более такой повод сам в руки идет!
— И меня с собой возьмите! — горячо прошептала Лана. — Посудите сами, что-то получится записать, что-то не получится. Или там, на месте, вы все равно не сможете понять, о чем речь идет. А вдруг действовать быстро надо будет?
— Это очень опасно. И потом, у вас ведь есть свои непосредственные обязанности! Представьте, например, вместо того чтобы работать, вы вдруг стали со мной прогуливаться, болтать или книги читать на лавочке. К нашей маленькой компании мгновенно возникнут вопросы.
— Это да. Тем более что завтра назначен морской круиз по расписанию.
— До которого часа он будет? — оживился Лев. — А что, если круизы используют как прикрытие для передачи товара прямо в открытом море?