Осталось чуть (Тертлдав) - страница 66

- Скажите ему, что я благодарен за предложение, и мне будет приятно встретиться с ним в указанный им час. – Убей его, Линкольн не понимал, зачем духовному лидеру Церкви Всех Святых Последнего Дня понадобилось искать с ним встречи, но он никак не выказал своего удивления и предпочел не гадать – в конце концов, его любопытство и так будет вскоре вознаграждено.

Как и было обещано, красавчик-юноша подкатил к отелю в шикарной коляске ровно в шесть-тридцать. Поездка же к дому Джона Тейлора заняла чуть менее получаса. Сама по себе резиденция главы мормонской церкви, или по крайней мере, центральная ее часть, могла бы с равным успехом вписаться среди построек Чикаго или Питтсбурга. Это было двухэтажное, отбеленное до снежной чистоты, здание с шиферной крышей. Отходящих же от центральной постройки крыльев вполне хватило бы на несколько бабочек, и каждое из них, без сомнения, служило обиталищем отдельной части большой семьи главы мормонов. Дом окружали тополя, клены и виноград, а фасад его был увит плющом.

Когда Линкольн постучал в дверь, ее открыл мужчина примерно одного с ним возраста.

- Проходите, сэр, - произнес он с акцентом, который выдавал в нем уроженца Англии. – Я Джон Тейлор, рад встрече с вами.

Его волосы и брови, а также борода, обритая вдоль лицевого угла, были белыми, как снег. Он по привычке поджимал губы, отчего они выглядели тонкими и бескровными; его ярко-голубые, глубоко посаженные глаза создавали впечатление, что этот человек на своем жизненном пути выдел больше печали, нежели радости, и Линкольн прекрасно понимал его, ведь то же самое он мог сказать и о себе.

Войдя внутрь, он с огромным любопытством стал разглядывать все вокруг. Убранство комнат центральной постройки, казалось, ничем особенным также не выделалось: удобная и не слишком роскошная мебель, вдоль многих стен тянутся книжные полки, форма и содержание разнообразных украшений и безделушек на столах, а также тематика картин на стенах были характерны ля обиталища священника.

Столовая также отнюдь не выглядела необычно. Когда Линкольн уселся на указанное ему место, Тейлор проговорил:

- Боюсь, что к пище я могу предложить вам только воду или молоко, ибо у меня в доме не имеется ни чая, ни кофе, ни спиртных напитков.

- Воды будет достаточно, - ответил Линкольн.

Разговор во время ужина свелся к обсуждению ничего не значащих вещей. Тейлор даже не позаботился о том, чтобы представить девушку – на вид ей было лет шестнадцать – которая принесла из кухни хлеб с маслом, бифштексы, картофель и тыквенную кашу. Может быть, она была служанкой, а может быть, она была дочерью. Права, она не слишком походила на него, но – кто знает? – может быть она пошла в мать? А может быть, она была… женой. Линкольн вынужден был приложить некоторое усилие, чтобы выбросить из головы эту не слишком привлекательную мысль, тем более, что девушка сама по себе отнюдь не была такой уж непривлекательной, не смотря на все, что говорил о мормонских женщинах Гейб Гамильтон.