— Гасскажи, как было!
— Сюрреалистично, — отвечала я.
— Что я думаю: как был он? — объяснила она нетерпеливо.
— Нахал и хабал!
Валери гневно засверкала глазами:
— Что он тобой делать?
— С тобой делал, — привычно поправила Эмма.
— Да, что он с тобой делал? — не унималась Валери.
— Ничего. Хотел знать, что мы делали в Тупике Мэри Кинг, там что-то не так.
Мне казалось, это наиболее безопасная версия.
— Это и я мочь бы ему сказать, — обиделась Валери, — зачем ты? Я бы быть намного… пгактичнее.
— Видимо, поэтому он тебя и вернул тогда обратно, — напомнила я елейным тоном.
— Пропади она пропадом, — шепнула Камилла Эмме на ухо, — никто бы не огорчился. Ее бы тут в Шотландии и не хватился никто.
Увы, шепот Камиллы был всегда слышен всем вокруг. И на этот раз Валери его тоже уловила. И тут же оскорбленно умолкла, вздернула голову и, взяв свою тарелку, демонстративно переселилась за столик к Люси Грампер.
— Свалила наконец-то! — обрадовалась Камилла. — Успокойся, Эмма, помиришься с ней потом. А сейчас я хочу все знать. Элли, рассказывай. Куда он тебя увез и что вы там делали?
— Что делали? Ничего не делали. Ты разочарована?
— Но он же зачем-то приходил за тобой? Что, любовь с первого взгляда?
— Я не знаю, к какому дикому племени ты принадлежишь, но нынче в Шотландии все-таки принято сначала знакомиться и приглашать на первое свидание, а не брать нахрапом, швырять через плечо и таскать невесть куда, — напомнила я.
Эмма только покачала головой.
— Вы что, даже не целовались? Даже не пытались? — не сдавалась Камилла.
— Нет. Наоборот. Он настоящий Джон Сноу.
— Но Джон Сноу — он же…
— Наше кодовое слово для хамов и хабалов, если помнишь. Финн — самый надменный, высокомерный сноб, выпендрежник и хам, каких я встречала, включая моих родителей.
Эмма даже не удивилась:
— Многовато эпитетов для одного хама, не находишь?
— В самый раз! Я бы еще и продолжила! Он опять таскал меня в подземелья. Я ничем не смогла быть ему полезной, и он вернул меня обратно. Все.
Иен, крыса и солнечный, но смертоносный двор за воротами — об этом, конечно, никому знать не следует.
— И он тебя так и не поцеловал? И не попытался?
Камилла либо меня не слушала, либо все надеялась на хоть какую-нибудь романтику.
— Пусть бы только попробовал! Я бы ему отвесила такую пощечину!
Эмма ухмыльнулась:
— Вы теперь вряд ли снова увидитесь, правильно я понимаю?
— Не думаю. Надеюсь, ему больше не понадобится моя помощь.
Очень надеюсь. Помнится, Иен собирался «уничтожить ключ». А между тем любой эльф может открыть снаружи мое окно.
— А я надеялась, мы тоже познакомимся с ним поближе, — вздохнула Камилла, опуская подбородок на руки, и, как всегда, не заметила, что локтем угодила в тарелку. — Неужели он и правда такой страшный?