Магические врата Иного мира (Ренье) - страница 76

— Они с Фелисити помолвлены?

— У них свадьба через два месяца. Дай подумать.

— Да что тут думать?! Ты отвлекаешь эльфийку — я проникаю в библиотеку.

— Она не эльфийка, она человек.

Человек?! С такой-то внешностью?!

— Да не важно! Хочешь, я для вида притворюсь ревнивой?

— Фианнон открыла Ли, когда в последний раз переписывалась Книга пророчеств.

— Ну видишь! Он получил что хотел, почти не напрягаясь.

— Я так не могу, — отказался Финн с трагически-кислым выражением лица.

— Господи, тебя же не жениться заставляют! Тебе что, трудно глазки ей состроить?

— Не буду!

Баран упертый!

— Я вообще не флиртую. И Ли скоро бросит, как только женится.

— Ты шутишь?

— На эту тему я никогда не шучу.

Верю! Ему верю!

— Но Ли только что флиртовал с блондинкой!

— Цель оправдывает средства, — отрезал Финн.

— Так ведь и я об этом! Наша цель что, хуже? Ну, приобнимешь ее за талию, ну, поцелуешь без фанатизма… И Анналы Пана — у нас в руках!

— Нет, я сказал! — рявкнул Финн.

— А я бы тебя поцеловала, чтобы попасть в библиотеку.

Финн посмотрел на меня, прищурив глаза.

— Хотя… Ну… я просто не стала бы так упрямиться. Если бы было надо для успеха дела, я бы и не только тебя поцеловала… Я бы кого угодно… только не нашего физрука и не Люси Грампер. Ладно, забудь. А впрочем, я понимаю!

— Что понимаешь? — не понял Финн.

— Наверное, ты ее не выносишь. У вас, эльфов, обостренные чувства, а от нее, видимо, плохо пахнет, да? Нет, от нее, очевидно, просто разит, и ты это чуешь на расстоянии, так ведь? — предположила я.

— А чем пахнет от меня? Что ты чувствуешь? — поинтересовался Финн.

— Чувствую… Ты пахнешь весенними цветами, сиренью и кожей.

— Кожей? — удивился Финн. — Вот спасибо. Не слишком-то приятно.

— А мне нравится запах кожи, — возразила я, — напоминает уроки верховой езды, которые я брала пару лет назад.

Здорово было. Весело! Как мы, помнится, хихикали втроем — я, Эмма и Камилла!

Финн щелкнул пальцами у меня перед носом:

— Очнись, Эллисон! Как нам добраться до Анналов Пана?

— Я предложила свой вариант, ты против. Теперь сам придумывай.

— Ладно, пошли, — и он взял меня за руку и потащил за собой.

В коридоре я снова прочла его мысли: «Они ушли. Слава Пану».

— Тебе так хочется увидеть, как я ее обхаживаю, Эллисон?

— Мне хочется снова увидеть твою солнечную улыбку, с которой ты встретил Фелисити, — призналась я.

Финн стоял молча. Мысли его я прочесть не могла. Вертелось что-то отрывочное, вроде «не может быть», «по-другому», «неожиданно». Имело ли это отношение ко мне?

— Будем надеяться, Анналы Пана не выдали на руки, — пробормотал Финн и двинулся дальше, не выпуская моей руки.