Может, пока она просто не с того начинала. А что будет плохого в том, чтобы подойти к некоторым вещам более внимательно?
Окрыленная, Ванда вскочила с кровати и подошла к окну. Она смотрела в ночь, прислонившись лбом к холодному стеклу.
В Лауше сейчас, наверное, ясное звездное небо. Но вместо него она видела огни тысяч окон. Но это тоже кое-что, не правда ли?
Ванда рассмеялась.
Как же об этом красиво говорят? Если пророк не пришел к горе, значит, гора должна прийти к пророку.
Точно!
Возможно, она сейчас и не могла отправиться в Германию. Пока еще. Но кое-что другое Ванда могла сделать.
На следующее утро (не было и восьми часов) Ванда дрожащей рукой нажала на ручку двери в маленькой булочной, которая располагалась в боковом переулке Десятой авеню. Мария покупала там продукты для пикника на крыше и потом мечтательно говорила: «Такой хороший черный хлеб я когда-то ела и у себя дома! Не верится, что твоя мать еще не является тут постоянной клиенткой».
Когда Ванда вошла, крепкая женщина как раз перекладывала колеса караваев на полку.
– Чего желаете, фрейлейн? – обернувшись, спросила она.
Ванда вздохнула. Сейчас или никогда! Она постаралась говорить как можно лучше по-немецки:
– Есть ли где-нибудь неподалеку место, где встречаются немцы и где можно познакомиться с немецкими обычаями и традициями?
Вскрикнув, Мария подскочила.
– Мария, mia cara, что случилось? – Секунду спустя Франко тоже сидел на кровати. Его сон как рукой сняло. Он осмотрел лачугу. Все в порядке. Франко снова расслабился.
– Что случилось? – нежно потряс он Марию за плечо. – Тебе приснился плохой сон?
Мария кивнула, широко раскрыв глаза и зажав ладонью рот, словно увидела нечто ужасное.
– Мне так плохо, такое странное ощущение в животе…
На лбу выступил пот.
Когда Франко хотел положить ей руку на плечо, то почувствовал, что ее ночная сорочка прилипла к спине.
– Ты же вся взмокла!
Он снял шерстяную кофту с деревянного стула, который служил ночным столиком, и набросил ее на плечи Марии.
– Спасибо! – Она тяжело вздохнула. – Снова этот сон… Господи, как может сниться такая чепуха! Я была на поляне позади санатория. Было так светло, словно солнечные лучи попадали на белую бумагу. А потом там появился этот человек… У него была длинная борода, и он носил длинное одеяние. Но он не был похож ни на кого из этих людей на горе, – быстро добавила она, когда заметила выражение лица Франко.
Она плотнее завернулась в кофту.
Франко снова наклонился к стулу, на этот раз достал сигареты. Пока он раскуривал одну, Мария продолжала рассказывать: