/ но это им не удавалось никак. Состоятельные люди не пользовались таким уважением, как нищие. Я сам, пишущий эти строки, в месяце рамазана 1337 г. х. в году барана, приехав в Ташкент, все это видел своими глазами. Такой благоустроенный, раеподобный город запустел и превратился словно в гнездо совы. В нем не было чистой воды, а на его базарах не было ни съестного, ни [материала], пригодного для одежды. Ларьки и все магазины были закрыты на замок или разрушены. Из-за гнета большевиков мусульмане и остальные христиане из старожилов производили куплю продажу в уголках и не смели поднять голову.
В месяце рабиъ I 1338 г. х. [декабрь 1919 г.] в благородной Бухаре дороговизна поднялась до того, что ман пшеницы стоил пятьдсят тенег, чайрак бараньего мяса — семьсот тенег, дунимсир сала курдючного — восемь тысяч тенег, дунимсир чистого масла — восемь тысяч тенег, нимча свечей — четыреста тенег, нимча мыла — триста тенег, один алчин бязи, ситца и сатина — по шестисот тенег, каждый, алчин обыкновенного ситца — от трехсот до четырехсот тенег, кусок калами и карбаса стоил от ста до тысячи пятисот тенег. Другие предметы также были [дороги]. Цена мана риса доходила до десяти тысяч тенег. В туманах и окрестностях Бухары [цены] превышали даже указанные выше, /230б/ от чего бедным семейным людям стало [жить] еще хуже и тягостно. Точно также в стороне Москвы и [в других] областях России дороговизна доходила до крайности. Там цена пуда муки поднялась до семидесяти тенег, пуд соли — до семисот тысяч тенег. Там люди от голода умирали по несколько тысяч в день.
К этому времени из Москвы, составив Комиссию 389[498], приехали в Ташкент несколько человек и положили конец беспорядкам [местных] большевиков. Взяв под /275/ арест руководителей этих большевиков, они отправили их в Москву. Они разрешили [открытые] базары в Ташкенте, Самарканде и Коканде, ларьки, земли и дворы мусульман, насильственно отобранные большевиками вернули владельцам; и населению вышеупомянутых вилайатов предоставили спокойную [жизнь].
15 рабиъ II того же года [01. 01. 1920 г.] [Турккомиссия] посетила благородную Бухару. Его величество, проявляя милосердие всем им, которых было около двадцати-тридцати человек, дал [в подарок] по комплекту почетной верхней одежды, золотые и серебряные ордена, чем всех их порадовал.
В это время из Афганистана прибыл [в Бухару] послом один полковник в сопровождении ста афганцев. Его величество, господин повелитель всех правоверных, встретил их, устроил для них банкет. Всем он подарил по комплекту верхней одежды, золотые и серебряные ордена, чем и порадовал всех. Для сопровождения [афганских посланников] назначили Ахмад-бек бия шигаулаи Хаджи Бурхан-бия мирахур-баши. Всем [членам афганского посольства] было определено царское жалованье.