Пропащие души (Эттинг, Шварц) - страница 188

. Под ней короткое примечание поясняло, что эту цитату Эми выбрала для публикации рядом со своим фото в ежегоднике за прошлый год. Эндрю понадобилось несколько секунд, чтобы с печалью осознать, что все они, должно быть, погибли до того, как успели выбрать цитаты для выпуска за этот год.

Сабрина перелистнула страницу и указала на девочку на следующем фото, Кэтрин Фримэн.

– Это одна из девочек, о которых нам рассказывала Кайя. Предположительно, она ни в чем не знала меры.

– Тут о ней написано только, что она победила на научной ярмарке в шестом классе, – прочитал Эндрю. – Должно быть, им не удалось найти никаких более свежих достижений. Тут даже не перечислены ее интересы.

– По словам Кайи, она была не из тех, с кем легко общаться, – ответила Зи.

«Как и я до сыворотки», – подумал Эндрю.

– И я тоже, – сказала ему Зи. – Прости, твоя мысль только что прозвучала в моей голове громко и четко.

На следующем фото был Кевин Бэсуик, и он выглядел как типичный качок, у которого вместо мозгов мышцы. Эндрю задумался о том, что именно сделало его «пропащим». В списке его интересов значились баскетбол, футбол и хоккей. В качестве цитаты для ежегодника была выбрана строка из песни Эминема, которую Эндрю никогда не слышал.

Со следующей страницы на них смотрела Даниэлль Уэнки, а многочисленный пирсинг на ее лице блестел в свете вспышки. У нее были отвязная прическа и ярко-розовые губы. Под фотографией была цитата из песни Ramones[27], в которой говорилось, что жизнь – это приключение.

– Она выглядит как человек, с которым я могла бы подружиться, – печально сказала Зи.

На последнем фото был Кристофер Джарвис, полный парень с армейской стрижкой, который смотрел в камеру отсутствующим взглядом. Что-то в его лице заставило Эндрю на мгновение замереть. Он бросил взгляд на скупой список интересов Кристофера – вездеходы, турпоходы, – а потом обратился к его цитате.

Когда Эндрю прочел ее, у него пересохло в горле.

«Природа и животных научает знать друзей своих».

– Глядите, – прохрипел он, указывая на цитату.

– Не может быть, – сказала Сабрина с отвисшей от удивления челюстью.

Это была та же шекспировская строка, которую повторял Сабрине призрак Девона Уорнера.

Зи вскочила.

– Черт побери! Вы думаете, Кристофер Джарвис связан с Девоном Уорнером? Может, они братья? – Даже она должна была понимать, что это суждение притянуто за уши. Но как это могло быть случайностью?

Эндрю снова всмотрелся в лицо Кристофера.

И тогда он наконец увидел.

Он выхватил ежегодник из рук Сабрины, чтобы рассмотреть его получше. Да, он был прав!