Охота за неприятностями (Керлис) - страница 52

Я поспешно скинула руку Клифа и села, отпихнув от себя незваного гостя.

– Раз тебе у меня тесно, – заявила я, старательно приглаживая волосы. – Шел бы к Тини, у нее места больше.

– Она мне не обрадуется.

– Тогда к Элвену! Он бы точно обрадовался. У вас друг к другу такие пламенные чувства.

Клиф лениво потянулся и тоже сел, спрятав глаза за упавшей на лицо челкой.

– Хороший вариант, – ухмыльнулся он. – Пусть не выспится никто.

Оу… А ведь действительно пойдет – еще и скажет, что я отправила!

– Слушай, – примирительно сказала я. – Превращайся в зайца, и сразу поместишься.

Клиф нахмурился и нехотя выдавил:

– Не могу…

– Превратиться обратно не можешь?! – ахнула я. – Расколдовался?

– Если бы. Я это вообще не контролирую. Перекидывает случайно, без какой-либо логики. Дурацкий артефакт…

– Логика наверняка есть, – осторожно сказала я. – Должна быть.

– Ну извини! Инструкции не прилагалось.

Стоп! Записи Ирвина. Вдруг в них найдется что-нибудь о принципах работы артефакта? Понять бы, какая у этой палки сила. Там уж и я напрягусь, вспомню игровые характеристики.

– Кажется, у меня кое-что есть… – заговорщицки прошептала я. – В пиджаке у Ирвина отыскала.

Запустила руку в карман, потом в другой. Кроме ключей – ничего. Не поняла! Неужели оставила тот блокнот в деревне? Чёрт! Я подняла виноватый взгляд на Клифа и заскрежетала зубами. Этот ворюга вовсю вчитывался в знакомые мне записи.

– Эй! – возмутилась я. – Завязывай так делать!

– Непременно, – отмахнулся он, не отвлекаясь от чтения.

Ага, уже поверила! Впрочем, кому я замечания делаю? Это не привычки и не воспитание. Это дар, а против него не попрешь. Вон – пытается разобрать текст, потому что отлично видит в темноте.

– Оно на эльфийском, – подсказала я, наблюдая за его озадаченным выражением лица.

– Я заметил. – Клиф пролистал блокнот и спрятал в карман всё той же шелковой пижамы. В гламурном прикиде на родину пойдет! – Спасибо, полезные заметки.

– Ты знаешь эльфийский? – опешила я. – Откуда?

– Наставник эльфом был, – буркнул он и, словно предупреждая любые вопросы, добавил: – Так получилось.

Ничего себе! Далисийские эльфы – это кошмар. Заносчивые и кровожадные. Живут в золотых лесах, природу не чтят. Строят прямо из священных деревьев помпезные дома, носят по двадцать сережек в ушах и танцуют с метлами на вечеринках. Клиф вырос там?

– Ты в детстве жил у них? – полюбопытствовала я.

– Не только.

– А когда ты попал на мыс Эверли?

– Позже.

Да уж! Мастер уклончивых ответов. Уверена, он бы по телефону на вопрос «Где ты?», отвечал – «Здесь!». Или дело во мне?