Казалось, что капитан просто спит. Но в каюте витал острый запах лекарств, часть из которых стояла на столе с колонной мачты по центру. Там же громоздились какие-то хитрые приборы, журналы и перья для письма.
Джейна не сдержала интереса, подошла и присела рядом с капитаном, разглядывая его лицо. Жар и лихорадка явно спали. «Опасный», — сказал про него Эрик. Но почему? Казалось, капитан вот-вот очнётся и изучит её проницательным холодным взглядом, так, что душа в пятки уйдёт… и ей на миг этого отчаянно захотелось. Джейна замерла, чувствуя, как глухо бьётся её сердце. Но ничего не происходило, он будто и не дышал.
После ночёвки на острове она вдруг ощутила и свою ответственность за его жизнь. Не могло же это всё быть напрасно. Ливень, страхи в ночи, скользкая после дождя земля, непосильная тяжесть и отчаянное желание спасти… Джейна поправила плед, смущённо подтянув на обнажённую грудь Алекса. С опаской приблизила к его лицу руку и на всякий случай убедилась, что он в самом деле дышит.
Всё будет хорошо. Капитан поправится… и Мейкдон, его друг, защитит её от команды. Мейкдон или Эрик. Им можно верить. Главное — дожить до того дня, как «Ясный» достигнет берегов Иввара. А что будет потом… она будет думать потом.
Джейна обошла всю каюту, поначалу робко, боясь, что кто-то придёт и увидит её. На одной из переборок были закреплены крест-накрест два сверкающих гранями клинка. Под ними — узкое зеркало. Джейна мельком, даже с каким-то опасением заглянула в него. Вытерла грязь на лбу, так и оставшуюся с острова. Нет, это всё ещё она. Джейна, прикусив губу, с усилием пригладила взлохмаченные волосы, неровно подстриженные чуть ниже глаз: от влажности они пошли волнами. Так точно не будет похожа на парня. Зато теперь везде ссадины, синяки под глазами… да, отец бы её не признал. И голодно, тревожно блестели глаза.
Резко и до ужаса захотелось есть.
Но в каюте ничего съестного не было, только графин с водой. Джейна осмотрелась внимательней. Полки вдоль другой стены были заставлены всякими мелочами: стопками бумаг, скрученными в трубку картами, моделями кораблей. Одну из них Джейна даже взяла в руки. Это была китобойная шхуна, точь-в-точь как у её отца. Джейна оглянулась на капитана. Может, они даже когда-то сталкивались в морях?
Она потянулась поставить деревянную модель на место, от очередной волны качнулась и задела какой-то свёрток. Вещи повалились на пол друг за другом, пока Джейна безуспешно пыталась ловить их в воздухе. В дальнем углу полки что-то тускло блеснуло.
Джейна оставила свёртки, осторожно потянулась и коснулась острых углов. Что это? Оглядевшись, она привстала на цыпочки и вытащила тяжёлый предмет. Книга? Старинная, в потёртой кожаной обложке, с кованными уголками… Давно она таких не встречала. Капитан, похоже, не доставал её пару лет — столько на ней было пыли. Джейна открыла первую страницу.