Беспроторица — безысходность, отсутствие средств.
Благий — добрый, хороший; приятный, красивый.
Борть — дуплистое дерево, в котором водятся пчелы.
Бочаг — глубокое место в реке, небольшое озеро, остаток пересыхающей реки.
Векша, веверица — белка.
Вересень — сентябрь.
Верея — столб, на который навешиваются ворота; косяк у дверей, ворот.
Видок — один из видов свидетелей по древнерусскому судебному праву. Впервые упоминается в «Русской Правде» в XI веке. В отличие от послуха, который только слышал что-то о событии, видок являлся непосредственным очевидцем случая, ставшего предметом судебного разбирательства.
Выя — шея.
Гобино — запасы хлеба и плодов.
Гривна кун — для времен Пространной Правды Ярославичей (XII–XIII вв.) равна 20 ногатам (~ по 2,56 г) или 50 кунам.
Гривна серебра (новгородская = 204 г) — примерно равна 4 гривнам кун.
Гридень — обобщающее название служилого сословия.
Грудень — ноябрь.
Дващи — дважды.
Десница — правая рука.
Днесь — теперь, сегодня.
Дымница — отверстие в крыше для выхода дыма.
Егда — когда; в то время как.
Желя — печаль.
Замятня — замешательство, беспокойство, волнение.
Зане, занеже — ибо; так как; потому что.
Заяти, яти — взять, захватить.
Зело — очень, весьма; точно, тщательно; совершенно.
Имать — брать, занимать, захватывать.
Истобка, истопка — отапливаемая (зимняя) часть дома.
Кметь — воин.
Копа — народное собрание.
Копный суд — суд выборных от копы.
Ловитва — процесс ловли, добычи.
Людин — свободный общинник.
Мовня — баня.
Мытное, мыто — пошлина.
На десницу — направо, по правую руку.
Назола — досада, огорчение, тоска, грусть.
Овый — один, некий, этот, тот; такой, некоторый.
Одесную — по правую руку, справа.
Оратай — пахарь.
Ошуюю (ошую — неправ.) — по левой руке, налево, слева.
Пажить — пастбище, место выгона скота.
Поветь, поветка — сарай, хлев; навес, крыша над двором; крытый двор.
Поелику — поскольку, так как, потому что.
Понева (понёва) — род запашной юбки, обычно состоящей из трех полотнищ. Характерна для южных областей на Руси.
Понеже — потому что.
Поприще — мера расстояний на местности, как один из вариантов — 750 саженей.
Посконина — домотканый холст из конопляного волокна, часто использовалась для крестьянской одежды.
Посконь (замашка, дерганец) — мужское растение конопли.
Послух — в древнерусском судебном праве свидетель, который говорил о том, что слышал о деле.
Пошибание — побои, бесчестье, насилие.
Преть — угроза, препятствие.
Присно — всегда.
Раздряга — раздор.
Рота — присяга, клятва.
Руба — общеславянское название комплекта простонародной одежды — рубахи и узких портов.