Лиза Ламм выполнила свою задачу далеко за рамками того, что от нее можно было требовать. Ей пришлось трудно, однако она все равно шаг за шагом двигалась вперед и начала с того, о чем, собственно, шла речь, кто действительно погиб во время стихийного бедствия в Таиланде.
По словам Лизы Ламм, это была не Джейди Кунчай, а таиландская женщина по имени Яда Сонгправати. Она работала администратором в том самом ночном клубе в Пхукете, который супруги Джонсон посетили в ночь перед цунами. И после закрытия поехав с ними на их виллу на берегу, именно она лишилась жизни там.
Это суперинтендент Аккарат Буниасарн засвидетельствовал по телефону из Бангкока. Разговор велся по скайпу, и все могли смотреть на него, когда он на идеальном английском подробно объяснял, почему они сегодня смогли вычеркнуть Яду Сонгправати из своего списка людей, по-прежнему числившихся пропавшими без вести после цунами. Просто ее на ложных основаниях идентифицировали как Джейди Кунчай. Двое служащих отеля, сделавших это тогда, действовали в лучших побуждениях, а что касается материала для сравнительного анализа ДНК, его получили с помощью вещей Кунчай, ее зубной щетки, щетки для волос и гребня. Все это сегодня удалось расследовать и разложить по полочкам.
Закончив с этим, Лиза Ламм перешла к прочим доказательствам. И для начала детально и аргументированно рассказала, откуда Даниэль Джонсон узнал о потайном месте, где позже нашли тело Джейди, а потом постепенно перешла к прочим выводам, подкреплявшим ее позицию. В довершение всего она изложила свой взгляд на мотив, а также так называемый дар от Даниэля Джонсона семейству Джейди. Она ведь по-прежнему была жива. Между ними существовало полное согласие, и они постоянно связывались друг с другом. Вплоть до того Янова дня, когда он убил ее. А перевести деньги в Таиланд практически означало спрятать их. В результате он практически ничего не потерял. На убийство жены его толкнули другие обстоятельства, пожалуй, между ними начались какие-то трения несколько лет спустя.
* * *
Суду Стокгольма понадобилось четырнадцать дней на рассмотрение этого дела. Затем он большинством голосов приговорил Даниэля Джонсона к восемнадцати годам тюремного заключения за убийство, неподобающее обращение с останками покойного, попытку кражи и препятствование правосудию. Один из заседателей не согласился с этим вердиктом и хотел оправдать его по всем пунктам. Он не видел никаких проблем с исходной идентификацией Джейди Кунчай, сделанной в Таиланде. Наоборот, находил ее крайне убедительной. А если какие-то недоразумения и ошибки случались впоследствии, считал себя не вправе судить об этом.