Когда прилетит комета (Янссон) - страница 20
— Ну вот, от тебя совсем никакого толка, — сказал Снифф. — Пойду сам спрошу. Сейчас увидите, как надо.
Малыш Снифф подошёл к другому профессору и сказал:
— Дядя, вы здо́рово умеете отыскивать кометы. Это все говорят.
— Да что ты! — обрадовался профессор. — Эта комета — невероятной красоты. Я решил назвать её своим именем. Вот, посмотри-ка.
Снифф поднялся следом за ним по крутой лестнице. Первый маленький зверёк, которому довелось посмотреть на мир в большой телескоп!
— Ну что, красиво? — спросил профессор.
— Вселенная такая чёрная, — прошептал Снифф. — Очень, очень чёрная.
От страха у него шерсть на загривке встала дыбом. Огромные звёзды — точь-в-точь такие, как говорил Ондатр, — подмигивали из черноты, как живые. И среди них, вдалеке, поблёскивало, словно недобрый глаз, что-то красное.
— Вон она, — сказал Снифф. — Вон то красное — комета, и она летит сюда.
— Конечно летит, — кивнул профессор. — Это же самое интересное. С каждым днём её всё лучше видно. Она становится всё больше, ярче и прекраснее!
— Но она ведь совсем не двигается, — заметил Снифф. — И хвоста у неё нет.
— Хвост у неё сзади, — объяснил профессор. — Она летит прямо на нас, поэтому кажется неподвижной. Красота, верно?
— Ну да, — сказал Снифф. — Красивый цвет. А когда она прилетит?
Со страхом и восторгом он вглядывался в маленькую красную искру.
— По моим расчётам, — ответил профессор, — она должна коснуться Земли седьмого августа в восемь часов сорок две минуты пополудни. Может, на четыре секунды позже.
— И что тогда? — спросил Снифф.
— Что тогда? — переспросил профессор. — Об этом я пока не думал. Я занят тем, что происходит сейчас. Я фиксирую ход событий.
Снифф на дрожащих лапах стал спускаться по лестнице. На полпути он остановился и спросил:
— А сегодня какое число?
— Третье, — ответил профессор. — Третье августа, семь часов пятьдесят три минуты ровно.
— Тогда мне пора домой, — сказал Снифф. — До свидания!
Раздуваясь от гордости, маленький зверёк Снифф вернулся к своим.
— Она чёрная, — сообщил он. — Чёрная-пречёрная.
— Кто? — спросил Муми-тролль.
— Вселенная, разумеется, — пояснил Снифф. — А комета красная и с хвостом. И она коснётся Земли седьмого августа в восемь часов сорок две минуты пополудни. Может, на четыре секунды позже. Мы с профессором посчитали.
— Значит, надо спешить домой, — сказал Муми-тролль. — Что там запланировано на воскресенье?
— Райские розочки, — небрежно сказал Снифф. — Но всё это ерунда, детские забавы. По крайней мере, для того, кто видел комету в телескоп.
— Всё равно надо спешить, — пробормотал Муми-тролль.