— Это идея. — Милч поднял глаза. — У тебя выпить есть что, Рэд?
— В доме ничего не осталось. Последнее мы дали мальчику. Но пара бутылок виски есть в ресторане.
— Пусть Рик сходит, — прохрипел Милч, облизывая губы. — А с ним Дэнни, составит ему компанию.
Рэд вытащил из кармана ключи, сделал знак Рику и, повернувшись спиной к Милчу, положил руку на плечо друга.
— В зале две бутылки, — сказал он. — По-моему, одна где-то под стойкой. — Он замолк, чуть прикрыл веки и почувствовал, как тело Рика вздрогнуло. — Вторая должна быть на кухне. Принеси их, пожалуйста.
Рик кивнул, бросил быстрый взгляд на Рэда и взял ключи.
Дэнни отворил дверь.
Через несколько минут они вернулись. Дэнни поставил бутылки на стол. Милч тут же схватил одну и так хлопнул ладонью по донышку, что пробка улетела в другой конец комнаты. Он налил себе полчашки виски и шумно глотнул. Дрожащей рукой Дэнни тоже налил себе приличную дозу и выпил ее маленькими глотками, не сводя глаз с главаря.
— Махни немного, Доктор, — предложил Милч. Хорошее виски. Согреет тебе кишки.
— Нет, не сейчас, Милч.
— А ты, Рэд? И твой друг? Угощайтесь.
И широким жестом указал на бутылку.
Рэд подал знак своему другу, и тот подошел к нему почти вплотную. Карман Рика оттягивал какой-то твердый предмет. Рэд наполнил чашку и протянул ее парню, налил немножко себе и медленно выпил, глядя на Рика.
Милч забрал бутылку и взболтнул ее содержимое:
— Я вовсе не говорил, что вы должны пить виски, словно молоко, — пробормотал он и приложился к горлышку. — За наше здоровье! Теперь загребем сорок штук вместо двадцати. Все меняется к лучшему. Только вот вам еще придется немного потерпеть наше общество!
И почти неслышно рассмеялся.
— Готов поспорить, что если мы здесь останемся подольше, то вы потом без нас уже и жить не сможете! Что скажешь, Рэд?
— Очень сомневаюсь.
Милч снова засмеялся. Дэнни налил себе еще.
— Тебе хватит, мой маленький Дэнни, — ласково сказал Милч. — Завтра тебе работать, и хочу, чтобы у тебя мозги были на месте… их ведь у тебя так мало!
И ухмыльнулся.
— От этого я никак не опьянею, — запротестовал Дэнни.
— Может быть. А пока угости свою сестричку.
— Спасибо, не хочу, — сухо ответила Тесс.
— Ты, детка, невежливо себя ведешь. А жаль. А то могли бы с тобой договориться. Что скажешь? Хотела бы поехать в Мексику?
Тесс отвернулась. Во взгляде ее были презрение и брезгливость.
Милч качнулся к столу, наполнил до краев чашку и несколькими глотками осушил ее. Виски потекло по подбородку.
Рэд, заметив, что тот был уже слегка пьян, уселся на пол у дивана. Рик взглянул на друга и еле заметно кивнул головой; делая вид, что хочет поближе посмотреть на спящего ребенка, он приблизился к Рэду и опустил ему в карман револьвер. Рука Рэда ощутила холод металла. Он заметил, что голова Тесс клонится на грудь, и положил ей руку на плечо, от чего девушка резко дернулась в сторону.