— Опять я не пойму. — Светка счастливо улыбалась, глядя на Эвола с обожанием: — Вы, что же, всех пьяниц к своим друзьям тащите?
— Почему же, сразу всех?! — тот даже обиделся: — Сережа был особенным…
— Да, да. Он, особенный. — она звонко рассмеялась, смотрела уже на совершенно скисшего Сергея и дотянувшись, погладила его по щеке: — Свинья ты, моя особенная. Ха-ха. Я…. Я это знала.
Сергей дернулся, произнес, обращаясь к Эволу:
— Эвол, я же вас просил. Вы ее не знаете.
Пыльная, мутная электрическая лампа под потолком освещала собравшихся тусклым светом.
— Про-о-оси-ил. — Светка Ланина давилась смехом, в ее глазах появились слезы: — Тихо, так себе лежал, никого не трогал… Э-э-э… И почему он оказался для вас таким…особенным, Эвол?
— Он говорил на чужом языке. — Эвол Кюмо с важным видом вскинул голову: — В молодости я был хирургом, работал в госпитале и приходилось оперировать многих, в том числе и пленных. Я знаю три языка — усумский, ка, и миконь. У меня способности к языкам.
— Да, что вы говорите?! — Светка заинтересованно смотрела на него.
— Говорят, уж не знаю, так ли оно, что мое произношение, особенно ка — безупречно. А Сергей говорил на языке, который я вообще не слышал и который, как я понимаю, не имеет общих корней с другими языками. К тому же, уже давно бродили всякие слухи… О вас. О пришельцах. Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы сложить два и два. Я увел Сережу домой к Тосии. Хоть Сережа и говорит, что у меня плохое произношение, но я могу точно произнести его фразу, которую тогда услышал. Вот она. — и Эвол Кюмо, вдумчиво, с расстановкой, глядя поверх головы Ланиной, произнес по русски:
— Поушел ты, на хер.
На несколько секунд над столом повисла, гробовая тишина.
Сергей Сенчин сидел, как истукан, казалось, что его хватил паралич.
И тут Ланина звонко, громче прежнего, рассмеялась, расплескав из своей чашки, чай. Она чуть не упала, со своего стула — Тосия Вак поддержала ее.
— Эвол, а можно еще раз? — она была счастлива.
— Поушел ты… — Эвол говорил неторопливо.
Он очень старался.
— Хватит. — не выдержал Сергей: — Эвол, прекратите. Она над вами издевается.
Светку душил смех.
Немного успокоившись и положив руку на ладонь смутившегося Эвола, Ланина произнесла:
— Не сердитесь на меня, Эвол. Но я действительно ничего не поняла. У вас очень смешное произношение. — она перевела взгляд на Сергея и ее веселость начала быстро улетучиваться, взгляд Светки, заострился: — И это наш пилот, наша надежда, так сказать. Его все ищут, а он валяется.
Только, что перед ними сидела хохотушка, заливающаяся слезами веселья, и вдруг ей на смену, явилась другая женщина — серьезная, с колючим взглядом.