1.8. На станции. Установка нейросетей.
- Миш, Иля, - вызвал нас капитан, когда мы пристыковались к орбитальной станции, - я решил, что вы заслужили заключения контракта. Контракт будет бессрочный, с минимальной оплатой, но на пиво с борделем хватит.
[Разумеется, капитан сказал не про пиво, но, на мой взгляд, это наиболее адекватный перевод.]
Условия окончания контракта стандартные. Во-первых, ваша смерть. Ну вы, пожалуйста, не торопитесь, я на вас денег еще не заработал. Во-вторых, моя смерть по независящим от вас обстоятельствам. Я также пока помирать не собираюсь, мне сто двадцать только недавно исполнилось. В этом случае вы имеете право предложить перезаключить свой контракт императору или моему клану. Император никогда не отказывает. В-третьих, ежели ваш контракт кто-либо у меня выкупит. На этом пункте я и рассчитываю заработать. Это кусочек моего бизнеса. Я покупаю рабов посмышленее, воспитываю, готовлю их как бойцов, затем передаю контракт на службу императору. А он контракты выкупает. Чем лучше боец подготовлен, тем больше я заработаю. Так что не подводите меня. Есть еще стандартный пункт про оставление в безвыходном положении при окончании выполнения или невозможности выполнить последнее задание. Он достаточно мудрено формулируется. Это как у Лоры произошло. Ну, вот, если бы она отход своего нанимателя прикрывала, то не сдалась бы она ни за что. Пункт стандартный, включать в контракт я его не буду, по-умолчанию он все равно действует. Активных боевых действий для вас сейчас не предусмотрено. Так что не думаю, что важно.
- Да, еще один стандартный пункт, - продолжил капитан, - если вы надежд не оправдываете, то в рабы со строгой нейросетью.
Этот пункт звучит может и страшно, но применяется в исключительных случаях. Например, если сбежите, дезертируете, в случае неподчинения прямым приказам в боевой обстановке... Если, например, велели Иле дроида отремонтировать, а он не справился - запчастей не хватило, блоки сбойные оказались или информации по сборке не нашлось, все эти случаи под этот пункт не попадают. А то же самое в боевой обстановке, все нужные блоки были исправны, полная информация по сборке была в наличии - короче саботаж - то, если сразу командир не прибьет, как раз в рабы.