- А вообще-то помощь нужна не мне, - поспешил уточнить парнишка.
- Да? – недоверчиво переспросил док. – И кому, в таком случае?
- А этим, внизу. – Наглядности ради ВБС-ник вытянул указательный палец в направлении пола. – Заключённым.
- Что такое? – разочарованно осведомился Уолкс. – Жестокое обращение со стороны властей? Признавайся: это ты их обидел?
Парень, который, если судить по внешнему виду, и муху-то мог прихлопнуть с трудом, покраснел до кончиков ушей.
- Если будут возводить на моих людей напраслину, я их сам так обижу – мало не покажется, - неожиданно поддержал юношу Тонклорн.
При этом старпом даже не шелохнулся, но что-то в его интонациях заставляло поверить, что озвученная угроза – не пустой звук.
- Я тут вообще ни при чём, - заверил Гордон, глядя то на одного офицера, то на другого. Доктор, несмотря на все его шуточки, ранг имел высокий и явно воспринимался членами экипажа как начальство. – Они претензий не предъявляют, просто на здоровье пожаловались.
- И что там? – безразлично полюбопытствовал Уолкс. – Чума, холера, ледяная оспа?
- Нет. – Парень растерянно почесал в затылке. – У одного спина болит, вроде с тех пор, как им руки вывернули, а у другого…
- Значит, всё-таки предъявляют претензии, - с суровым выражением лица подался вперёд старпом. – Ну-ну. Продолжай. У другого?..
Юноша замялся.
- Ну…как бы это сказать… - Он метнул напряжённый взгляд в нашу с Гайкой сторону. – У него вроде бы как…низ спины, но только наоборот.
Присутствующие задумались, силясь разгадать шараду.
- Низ спины наоборот – это значит верх спины? – прибег к знанию анатомии док, но интонацию всё же оставил вопросительную.
- Нет, не верх. Это низ. Но не спины, а наоборот.
Гордон сделал руками такое движение, будто разворачивал кого-то или что-то задом наперёд. Я почувствовала, что начинаю краснеть. Причём причина заключалась не в той части тела, на которую, как теперь было очевидно, намекал в ВБС-ник, а в том, что я предполагала, кто именно ответственен за данный недуг.
- Ну так и бы и сказали, боли в паховой зоне, - флегматично резюмировал док.
- Это у кого именно? – решилась задать вопрос я. – Такой…неприятный мужчина средних лет с прыщом в районе переносицы?
Гордон сверил перечисленные мной «особые приметы» с сохранённым в памяти образом и оживлённо закивал.
- Да, он самый!
- Ясно. – Я опустила глаза, стараясь не встречаться с устремившимися в мою сторону взглядами. Всерьёз виноватой я себя, конечно, не считала, но некоторое ощущение неловкости присутствовало. – Это, кажется, я виновата.
Приподняла голову, поймала заинтересованный взгляд дока, и поспешно уставилась в пол.