Дэн. Она только пытается помочь, мама. Сама через это прошла.
Черил. Я знаю… Дважды.
Клодия. Поэтому и знаю, что ты переживешь. Черт!
Эбби(бросает взгляд на мать). Дэн, возьми маму и идите. Мы вас догоним. Твоей маме нужно побыть здесь еще несколько минут.
Дэн кивает, берет Клодию под руку и они уходят.
Черил. Ох, Эбби, я не знаю, что мне делать.
Эбби. Все будет хорошо. Вы увидите. И вы не одна. У вас есть мы.
На слове «мы» Черил сжимает руку Эбби, женщины обнимаются. Свет медленно гаснет под слайд-шоу.
Картина 2
Медленно зажигается свет. Черил и Эбби на кухне Эбби. Вытирают тарелки и убирают их. Черил допивает стакан красного вина.
Черил. Генри делал все, знаешь ли. Мелкий ремонт по дому, оплачивал счета, полол грядки, выкашивал лужайку. Оглядываясь на прожитые годы, я вижу, что только пила с ним за компанию и ездила в гости.
Эбби. Вы играли в его жизни гораздо большую роль.
Черил. Большую?
Эбби. Вы были ему опорой.
Черил. Опорой! Я хотела быть просто женой.
Эбби. Черил, Генри никогда бы не…
Черил. Где он сейчас?
Эбби. Я хочу сказать… Генри не добился бы такого успеха, если бы вас не было рядом.
Черил. Ох, не знаю. Думаю, Генри добился бы успеха независимо от того, кто был бы с ним рядом. Всегда работал до упаду, знаешь ли. Даже на пенсии. А теперь что? (Пауза). Я не думаю, что он знал своего сына или Дэн — отца. Все ограничивалось поверхностными отношениями, основанными на том, как сыграли «Ред сокс», или «Медведи», или «Кельты» (Можно подставить названия местных команд).
Эбби. Мужчинам это свойственно. Они предпочитают ограничиваться несерьезными мелочами.
Черил(наполняет стакан). Это мы, женщины, всегда пытаемся во всем разобраться.
Эбби. Иногда копаем слишком глубоко. Иногда — совсем чуть-чуть… Полагаю, мужчин это путает.
Черил. Мы нет должны позволять им расслабляться. Я хочу кое-чем с тобой поделиться. Могу я говорить прямо?
Эбби. Прошлый раз после этого вопроса вы объяснили мне, почему я не должна выходить замуж за вашего сына.
Черил. Если б ты знала, как я потом об этом сожалела.
Эбби. В том, что я вышла за вашего сына?
Черил. Нет! Ты знаешь, что это не так. Я извиняюсь, что так ошиблась в тебе. Ты для Дэна — идеальная пара, и я понятия не имела, что вы… так хорошо поладите.
Эбби. В таком случае можете говорить прямо.
Черил. Ты это воспримешь, как мужчина?
Эбби. Я постараюсь этого не делать.
Черил(отпив вина). Очень хорошо… Дело вот в чем… прожив столько лет с суперменом, я совершенно не готова к тому… чтобы все делать самой.
Эбби. Делать что?
Черил. Ну… жить. (Чувствуется, что она сейчас расплачется)