— Документы подлинные. Переводить?
Консул кивнул головой. Переводчик повторил это по-турецки.
— А откуда же у них все это?! — начальник обескураженно показал на шапочки, ножи и коробки с французским провиантом. — И яхта красного дерева! Настоящее «ретро», которому сегодня нет цены?!
— Они утверждают, что купили это в Одессе на… — профессор славистики забыл слово «барахолка» и запнулся, вопросительно глядя на Арона и Васю.
— На барахолке, пердун старый!!! — рявкнул Арон из-за решетки.
— Вполне допускаю, — сказал консул и доверительно улыбнулся начальнику участка. — В нашей стране сейчас происходят такие мощные изменения, что при желании можно купить буквально все! Тем более, на Одесской барахолке. Что же касается конкретно этих господ, то должен официально заявить, что они эмигрируют в Израиль и к Советскому Союзу УЖЕ не имеют никакого отношения. Я не вправе вмешиваться в их дальнейшую судьбу. Рекомендую обратиться в израильский консулат. Всего хорошего, господа!
Советский консул обаятельно улыбнулся всему полицейскому участку и вышел вместе со своим мрачноватым спутником.
— Ну и сука… — ошалело проговорил Арон.
— Ах, так?! — закричал Василий. — Тогда давай израильского консула!‥
Израильский консул бегло просмотрел документы Арона и Василия и стал раздраженно разговаривать с начальником полиции Среднего порта по-турецки.
— Переводи, козел!‥ — крикнул Арон профессору славистики.
Профессор испуганно залопотал:
— Господин консул Израиля говорит, что вы ЕЩЕ пока не являетесь гражданами его страны, и поэтому он за вас никакой ответственности не несет. Но раз вас подозревают в причастности к пиратской группе Ши Го-сюна, он рекомендует вызвать китайского консула.
— О, бля, попали… — еле вымолвил Арон и без сил опустился на пол.
Василий увидел, что консул уходит и истошно закричал:
— Господин консул! Господин… Мистер!‥ Как вас там, ебть!‥ Но мы же плывем к вам в Израиль!‥ Ай гоу ту Хайфа!!!
— Ай, не морочьте мне голову! — вдруг неожиданно по-русски сказал консул Израиля и захлопнул за собой дверь.
Раздавленный безысходностью ситуации, Василий тихо опустился на пол рядом с Ароном и прошептал:
— Господи… Неужели мы теперь в целом мире никому не нужны?
Арон в бешенстве вскочил на ноги, словно разъяренный орангутанг, затряс прутья решетки и закричал во всю глотку:
— Давай китайского!!! Давай любого!!! Чтобы с головой, а не с жопой на плечах!‥
Испуганные полицейские заклацали затворами автоматов…
Китайский консул разложил большой красивый альбом на столе начальника, неторопливо листал его, приговаривая: