— Объясняю. Клавка была тебе кто? Жена?
— Жена.
— А мне сестра. Твоя Ривка была мне кто?
— Жена…
— А тебе сестра! Двойная повязка!!! Мало того!‥ Ривка хочет за бугор — нет вопросов! Клавочка хочет оставаться здесь, — да бога ради! Все! Все для них!‥ И на́ тебе! За что?! Почему?!
— Ну, бляди они, Вася! Бляди! А волка сколько ни корми… Ты, кстати, закусывай. Дай-ка, я тебе хлебца намажу…
— Погоди! Давай выпьем. Мы с тобой лагеря прошли… На одних нарах, из одной миски баланду хлебали… Не обижайся, Арон, но твоя сестра Ривка оказалась курвой. Не обижайся…
— И ты, Василий, не обижайся. Я тебя жутко уважаю!‥ Я за тебя в зоне мазу держал и на воле никогда не брошу. Но твоя сестра Клава тоже порядочная сука! Извини.
— А я тебя, знаешь, как уважаю?! Но с сегодняшнего дня у меня нет жены Ривки и сестры Клавки! Я от них отрекаюсь!!! У меня есть только ты, Арончик, и больше мне ни хера не нужно!‥
— Дай я тебя поцелую, — прослезился Арон. — Век свободы не видать! И у меня теперь нету никого — только ты, бесценный мой друг Вася, и забил я болт на все на свете!‥ Пьем стоя!
Оба с трудом поднялись из-за стола, выпили и немножко поплакали друг у друга на плече.
— Все! — сказал Вася. — Все!‥ Жизнь продолжается! Надо смотреть в завтрашний день!
— Правильно! — закричал Арон. — Завтра же я приведу пару отличных профурсеток, и мы с тобой такое устроим!‥
— Я имею в виду глобальный момент нашего существования.
— Давай выпьем, — Арон открыл четвертую бутылку.
— Наливай. Хорош!‥ — Вася поднял стопку. — Теперь, Арон, когда тебя здесь больше ничего не удерживает, ты должен ехать со мной!
— Поехали, — с готовностью согласился Арон. — Шлепнем еще по стопарю и — поехали! Только переодеться надо…
— Ты не понял меня, Арон. Мы должны вместе уехать в Израиль.
Арон выпил водку, неторопливо закусил и тяжело посмотрел на Василия:
— Мне сорок семь, Вася…
— А мне сорок четыре! — прокричал Вася. — Я что?
— Мне сорок семь, — упрямо повторил Арон. — Но начинать все сначала без языка, без крыши, без денег…
— Язык — дело наживное. Квартирой и небольшими деньгами обеспечивают всех эмигрантов.
— Да на кой мне хрен эти эмигрантские подачки?! Я всю жизнь вот этими руками!‥ И никому никогда обязан не был!
— Не ори. Мы с тобой оформим «статус беженцев»…
— Это еще что за хреновина?
— Ну, вроде мы пострадали от Советской власти. В тюрьме сидели…
— Васька! У тебя совесть есть?! Ты вспомни, за что сидели. Я рыло трем дуракам начистил, ты — в своем магазине стройматерьялов крутил как хотел. Какие мы «беженцы»? Чего ты мелешь, страдалец?!
— Я все понял. Ты хочешь дождаться еврейского погрома!