– Ну, у вас хорошо получается его скрывать, – признал он. На заднем фоне слышался голос города – визг тормозов и автомобильные гудки. Наверное, он звонит из машины, выбрав время между заседаниями. – И фотографии с вашей прогулки по воде очень милы, хоть меня и выворачивает наизнанку, когда я вижу тебя с Рейно.
– Когда-то тебе нравилась эта семья. – Татьяна понизила голос и спряталась за низкой кирпичной стеной, увитой зеленым плющом, хотя рядом никого не было. – Ты сам с детства привил мне любовь к ним. Это твое воспитание.
– Видно, я перестарался, черт побери, – припечатал он. – Но и из этого можно извлечь определенную пользу. Ты ведь в курсе, где будет проходить свадьба. Если предоставишь мне сведения, которые я мог бы продать прессе, можешь считать себя прощенной за дружбу с Рейно.
Татьяна задохнулась от возмущения, всем сердцем надеясь, что отец пошутил.
– Боже правый, отец! Ты ведь это не серьезно? Ради всего святого, папа…
– Да перестань ты! Это же просто шутка. По большей части. – На заднем фоне Татьяна услышала голос комментатора футбольного матча. Видимо, Дусе смотрел видеозапись, пока его водитель лавировал в автомобильном потоке. – Я проверяю, способна ли ты сделать заявление для прессы, которое заставит журналюг забыть о твоем деле с Маркусом Карутерсом. Этот аспект ваших отношений с Жан-Пьером слишком широко освещается, а для тренера НФЛ не слишком хорошо, когда его дочь судится с игроками.
Кровь ее вскипела. Прислонившись лбом к деревянному столбику увитой розами беседки, Татьяна вдохнула аромат цветов, надеясь на то, что они успокоят ее. Отец злился на нее за то дело еще сильнее, чем Жан-Пьер, говорил, что он лишится звания уважаемого тренера, коли позволит своей дочери выступить в суде против футбольного игрока по делу о сексуальном домогательстве. Ответ у нее был один: раз Маркус не играет за «Гладиаторов», то конфликта интересов нет. Чем больше отец настаивал на том, чтобы она отказалась от клиентки, тем сильнее она упорствовала. К тому же, воспитываясь в доме, где звездные игроки значили больше детей, она вознамерилась во что бы то ни стало выиграть процесс.
Может, именно поэтому она и не прислушалась к возражениям Жан-Пьера. Но, в конце концов, защищать интересы клиентов – это ее работа. Оторвав одну розочку от лозы, Татьяна направилась по каменной тропинке к дому Жерве.
– Мы достаточно препирались по этому вопросу, отец. Хватит уже. – Она остановилась на подъездной дорожке, желая закончить разговор до того, как нажмет на кнопку звонка. – Дело давно закрыто.